A COLLECTION OF GOOD WORDS
沉默
Silence
Come to me in the silence of the night; Come in the speaking silence of a dream; Come with soft rounded cheeks and eyes as bright As sunlight on a stream; Come back in tears, O memory, hope, love of finished years.
在寂静的夜里到我这里来;来吧,在梦的沉默中;来吧,温柔圆润的脸颊和明亮如阳光的眼睛;带着眼泪回来吧,哦,回忆,希望,爱的岁月已经结束。
Silence is the source of healing. When we bring things from within ourselves out into the light of awareness, a healing process happens.In the silence, we can let go of all anger, sadness, fear, loneliness and frustration.
沉默是治疗之源。当我们把内心的东西带到意识之光中,一个治愈的过程就会发生。在沉默中,我们可以放下所有的愤怒、悲伤、恐惧、孤独和挫折。
I swore never to be silent whenever and wherever human beings endure suffering and humiliation. We must always take sides. Neutrality helps the oppressor, never the victim. Silence encourages the tormentor, never the tormented.
我发誓,无论何时何地,只要有人忍受痛苦和羞辱,我绝不保持沉默。我们必须始终站在任何一方。中立帮助压迫者,而不是受害者。沉默鼓励受折磨的人,而不是受折磨的人。
Sometimes being a friend means mastering the art of timing. There is a time for silence. A time to let go and allow people to hurl themselves into their own destiny. And a time to prepare to pick up the pieces when it's all over.
有时候,成为朋友意味着掌握时机的艺术。有沉默的时候。是时候放手了,让人们投入自己的命运。是时候收拾残局了。
A world community can exist only with world communication, which means something more than extensive short-wave facilities scattered about the globe. It means common understanding, a common tradition, common ideas, and common ideals.
一个国际社会只有通过世界通讯才能存在,这意味着不仅仅是遍布全球的广泛的短波设施。它意味着共同的理解、共同的传统、共同的思想和共同的理想。
It is in deep solitude that I find the gentleness with which I can truly love my brothers. The more solitary I am the more affection I have for them…. Solitude and silence teach me to love my brothers for what they are, not for what they say.
只有在深深的孤独中,我才能找到真正爱我的兄弟们的温柔。我越孤独,就越爱他们……孤独和沉默教会我爱我的兄弟,因为他们是谁,而不是他们说什么。
The most basic and powerful way to connect to another person is to listen. Just listen. Perhaps the most important thing we ever give each other is our attention.... A loving silence often has far more power to heal and to connect than the most well-intentioned words.
与他人沟通最基本、最有力的方式就是倾听。只是听。也许我们给予彼此的最重要的东西就是我们的关注…爱的沉默往往比最善意的话语更能治愈伤痛,更能沟通。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
The water in a vessel is sparkling; the water in the sea is dark. The small truth has words which are clear; the great truth has great silence.
容器里的水闪闪发光;海里的水是黑的。小真理有清晰的文字;伟大的真理有伟大的沉默。
The most boring thing in the world? Silence.
世界上最无聊的事是什么?沉默。
To a poet, silence is an acceptable response, even a flattering one.
对于诗人来说,沉默是一种可以接受的回应,甚至是一种奉承。
In the attitude of silence the soul finds the path in a clearer light, and what is elusive and deceptive resolves itself into crystal clearness.
在沉默的态度中,灵魂会在更清晰的光线中找到道路,而那些难以捉摸和欺骗的东西,会分解成晶莹剔透的清晰。
Speaking comes by nature, silence by understanding.
说话是天性,沉默是理解。