A COLLECTION OF GOOD WORDS
有时
Sometimes
I'm susceptible to that sort of thing - to walls and flowers. You can probably get something more from a wall than a person sometimes. It's just put somewhere.
我容易受到那种东西的影响——墙和花。有时候你可能从墙上得到的东西比从一个人身上得到的还要多。它就放在某个地方。
If you will practice being fictional for a while, you will understand that fictional characters are sometimes more real than people with bodies and heartbeats.
如果你试着虚构一段时间，你就会明白，虚构的人物有时比有身体和心跳的人更真实。
Sometimes we have to actually say, I think you're really funny, but none of your jokes are going to make it on the air. So just answer my questions. Seriously.
有时候我们不得不说，我觉得你真的很有趣，但是你的任何一个笑话都不会在电视上播出。请回答我的问题。认真对待。
Sometimes I get worried I'm getting too caught up in the nauseatingly oily smoothness of my own line, when all I'm trying to do is make it as clear as possible.
有时候，我担心自己太沉迷于自己的线条令人作呕的油滑，而我所要做的就是尽可能地把它弄清楚。
People write me from all over the country, asking me, and sometimes even telling me, what they think a poet laureate should do. I found that immensely valuable.
来自全国各地的人们写信给我，问我，有时甚至告诉我，他们认为桂冠诗人应该做什么。我发现这非常有价值。
It's hard and sometimes it's scary. It still amazes my mother. I went home for Christmas one year and there were fans all over the front lawn, hoping to see me.
这很难，有时也很可怕。这仍然让我母亲感到惊讶。有一年我回家过圣诞节，门前的草坪上到处都是歌迷，希望能见到我。
All through my school life I was appalled by the fact that masters and senior boys were allowed quite literally to wound other boys, and sometimes very severely.
在我的整个学校生活中，老师和高年级学生被允许伤害其他男孩，有时甚至是非常严重，这让我感到震惊。
Another thing that I don't like to do is show too much how it goes. I do it once in a blue moon. Sometimes there are lessons when I don't pick up a violin at all.
另一件我不喜欢做的事是展示太多事情的进展。我很少这样做。有时候上课的时候我根本不拿小提琴。
The fact that I was fortunate enough to escape contagion, in spite of frequent, sometimes daily contacts with the disease, was because I soon guessed how it spread.
尽管我经常、有时甚至每天都与这种疾病接触，但我幸运地躲过了传染，因为我很快就猜到了它是如何传播的。
I go back to South Africa at least once a year, sometimes twice, and usually for a month. And probably, I'm guessing, I'll spend more time back there as I get older.
我每年至少回南非一次，有时回两次，通常回一个月。我猜，随着年龄的增长，我可能会花更多的时间待在那里。
Sometimes when you're with somebody, and all their stuff is at your house, it's so hard to break up with them. You don't know what they're going to wreck and destroy.
有时候当你和一个人在一起，他们的东西都在你家里，你很难和他们分手。你不知道他们会破坏什么。
And while the law of competition may be sometimes hard for the individual, it is best for the race, because it ensures the survival of the fittest in every department.
虽然竞争法则有时对个人来说很难，但对种族来说却是最好的，因为它确保了适者生存。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Virgin Records will probably release their own package sometime next year.
维珍唱片可能会在明年的某个时候发布他们自己的唱片包。
Sometimes you have to forget how you feel and remember what you deserve.
有时候你必须忘记你的感受，记住你应得的。
Sometimes I get the feeling the whole world is against me, but deep down I know that's not true. Some of the smaller countries are neutral.
有时候我觉得整个世界都在反对我，但在内心深处我知道那不是真的。一些较小的国家持中立态度。
I sometimes use a lot of light greens and greys when I feel there is sadness in the painting.
当我感到画中有悲伤的时候，我有时会用很多淡绿色和灰色。
Don't waste time on jealousy. Sometimes you're ahead, sometimes you're behind.
不要把时间浪费在嫉妒上。有时你领先，有时你落后。