A COLLECTION OF GOOD WORDS
对不起
Sorry
Words will not be able to ever express how sorry I am for this, and I have profound regret and sorrow for the multitude of mistakes and harm I have caused.
言语无法表达我对此事的歉意，我对自己造成的众多错误和伤害深感遗憾和悲痛。
I bet some of you feel sorry for me. Well don't. Having an artificial leg has its advantages. I've broken my right knee many times and it doesn't hurt a bit.
我打赌你们有些人会为我感到难过。好了没有。有一条假肢有它的优点。我的右膝盖骨折很多次了，一点也不疼。
I'm certainly not sorry that there were some things I missed. You may think you're missing something at that time but later when you look at it, you didn't miss anything.
我当然不后悔我错过了一些东西。你可能认为你当时错过了什么，但当你后来看到它的时候，你没有错过任何东西。
If I hurt someone, if I were to accidentally poke someone's eye out, I would laugh. And then I'd say, 'I'm sorry, I really do feel bad,' but then I'm on the floor rolling.
如果我伤害了别人，如果我不小心戳到了别人的眼睛，我会笑。然后我会说，‘对不起，我真的很难过，’但接着我就在地板上打滚了。
I was wrong to exaggerate in statements related to my experiences in the White House and the Royal Family. I am truly sorry for misleading people and misstating the facts.
在有关我在白宫和王室的经历的声明中，我夸大了事实，这是错误的。我对误导和歪曲事实表示诚挚的歉意。
Well I'm sorry I'm not who you thought I was, but what's happened is in the past, and all I can do is try to change. If you can't accept that, then you're not who I thought you were.
很抱歉我不是你想的那样，但过去发生的一切都过去了，我能做的就是改变。如果你不能接受，那你就不是我想象中的你了。
I really feel sorry for people who are, who divide their whole life up into 'things that I like' and 'things that I must do.' You're only here for a short time, mate. Learn to like it.
我真的很同情这样的人，他们把自己的一生分成“我喜欢的事情”和“我必须做的事情”。“你在这儿只呆一会儿，伙计。学会喜欢它。
Those things don't happen today. I feel sorry for the kids in the industry today. They have on sunglasses, eat caviar in jet planes, but they'll never know the true feeling that we did.
这些事情今天不会发生。我为这个行业的孩子们感到遗憾。他们戴着太阳镜，在喷气式飞机上吃鱼子酱，但他们永远不会知道我们真正的感受。
Science fiction writers, I am sorry to say, really do not know anything. We can't talk about science, because our knowledge of it is limited and unofficial, and usually our fiction is dreadful.
科幻小说作家，我很抱歉地说，真的什么都不知道。我们不能谈论科学，因为我们对科学的知识是有限的和非官方的，通常我们的小说是可怕的。
How does one know if she has forgiven? You tend to feel sorrow over the circumstance instead of rage, you tend to feel sorry for the person rather than angry with him. You tend to have nothing left to say about it all.
一个人怎么知道她是否已经原谅了呢?你倾向于为环境感到悲伤而不是愤怒，你倾向于为那个人感到难过而不是生他的气。对于这一切，你往往无话可说。
I feel sorry for people who have to edit me. Which is why book writing is by far the most enjoyable. Really the only thing it's based on is whether it's good or not. No book editor, in my experience, is getting a manuscript and try to rewrite it.
我为那些不得不编辑我的人感到遗憾。这就是为什么写书是迄今为止最令人愉快的。它唯一的依据就是它是否好。以我的经验，没有一个图书编辑会拿着一份手稿，然后试图重写它。
As far as a Latin explosion, I'm sorry, I'm the only Latino who's going to say it, but there is no Latin explosion. I'm sorry. Four or five top box office people do not make it an explosion, and it's disgusting to me that people will perceive it that way.
至于拉丁大爆发，对不起，我是唯一一个会这么说的拉丁人，但没有拉丁大爆发。我很抱歉。四五名票房冠军并没有让它成为一个爆炸性事件，让我感到恶心的是人们会这样看待它。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Dreadful sorry mistress. Ma always said I was too silly to die.
可怕的抱歉的情妇。妈妈总是说我傻得要死。
I'm sorry I didn't wear paint this morning. I tend not to wear it unless I'm getting highly paid.
对不起，我今天早上没涂油漆。除非我拿到高薪，否则我一般不会穿它。
I'm sorry if the following sounds combative and excessively personal, but that's my general style.
很抱歉，如果下面这些听起来很好斗，过于个人化，但这是我的一般风格。
I don't like to sound egotistical, but every time I stepped up to the plate with a bat in my hands, I couldn't help but feel sorry for the pitcher.
我不喜欢听起来太自负，但每次我手里拿着球棒走上本垒板时，我都忍不住为投手感到难过。
I feel sorry for anyone who is in a place where he feels strange and stupid.
我为那些身处一个让他感到奇怪和愚蠢的地方的人感到难过。
Whenever I run into prejudice. I smile and feel sorry for them, and I say to myself, There's one more argument for birth control.
每当我遇到偏见。我微笑着为他们感到难过，我对自己说，还有一个关于节育的论点。