A COLLECTION OF GOOD WORDS
春天
Spring
In the spring, at the end of the day, you should smell like dirt.
在春天,在一天结束的时候,你应该闻到泥土的味道。
Spring is when you feel like whistling even with a shoe full of slush.
春天是你想吹口哨的时候,即使鞋子里满是雪。
To be amused at what you read - that is the great spring of quotation.
被你读到的东西逗乐——这就是引语的伟大源泉。
I love playing this game and every spring training feels like the first.
我喜欢打这种比赛,每次春训都感觉像是第一次。
The day the Lord created hope was probably the same day he created Spring.
上帝创造希望的那一天很可能就是他创造春天的那一天。
I have never had too much trouble for creative ideas to spring up in my mind.
我从来没有遇到过太多的困难,使我的脑海中涌现出创造性的想法。
Sweet spring, full of sweet days and roses, a box where sweets compacted lie.
甜蜜的春天,充满了甜蜜的日子和玫瑰,就像一个装满了糖果的盒子。
The little windflower, whose just opened eye is blue as the spring heaven it gazes at.
小小的风之花,它刚睁开的眼睛是蓝色的,就像它凝视着春天的天堂。
Spring beckons! All things to the call respond; the trees are leaving and cashiers abscond.
春天的到来!一切事物都要响应召唤;树要走了,收银员逃走了。
My heart is in a world of water and crystal, My clothes are damp in this time of spring rains.
我的心是在一个水和水晶的世界里,我的衣服在这个春雨的时候是潮湿的。
Sweet as sweetest Grecian honey will my song be when I sing, O Beloved, in the season of the Spring!
我的歌,呵,亲爱的,当我在春天歌唱的时候,我的歌必甜如希腊最甜的蜜!
If you want to get rid of stuff, you can always do a good spring-cleaning. Or you can do what I do. Move.
如果你想把东西处理掉,你总是可以做一个很好的春季大扫除。或者你可以做我做的。移动。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
If I don't make the team out of spring training, I'll keep a good attitude. I'll just go polish up the parts of my game that made me not stay in the big leagues.
如果我不能参加春训,我会保持良好的心态。我只是去完善我的比赛,使我不能留在大联盟的部分。
If you look not just at the Arab Spring, but at what I call the 'Youth Spring' that has started in Europe, young people are starting to find a voice, and they are not looking to the traditional media to reflect that.
如果你不仅关注阿拉伯之春,而且关注我所说的始于欧洲的“青年之春”,年轻人开始找到自己的声音,他们不再指望传统媒体来反映这一点。
It seems like we're almost still in spring training mode because of all the other stuff and not the game. It will be nice to get back to focusing on what we do well and being a playoff team. I'm just glad it's all over.
看起来我们几乎还处于春训模式,因为其他的事情,而不是比赛。回到专注于我们擅长的事情上,成为一支季后赛球队,这将是一件很好的事情。我很高兴一切都结束了。
It's so cliche to say florals for spring. I really like a vintage-like dress that's floral. You can belt it; I like belts. I like wearing pretty dresses that are really comfortable, that you can spend the day in but also feel girly.
春天说鲜花是陈词滥调。我很喜欢复古的花裙子。你可以系上腰带;我喜欢皮带。我喜欢穿漂亮的衣服,非常舒服,你可以在里面度过一天,但也觉得很女孩子气。
Oh, Spring! I want to go out and feel you and get inspiration. My old things seem dead. I want fresh contacts, more vital searching.
哦,春天!我想走出去,感受你,获得灵感。我的旧东西好像死了。我想要新的联系人,更重要的搜索。
Isn't it sad to go to your grave without ever wondering why you were born? Who, with such a thought, would not spring from bed, eager to resume discovering the world and rejoicing to be part of it?
没有想过自己为什么会出生,就进入坟墓,这难道不令人难过吗?有这样的想法,谁会不从床上跳起来,渴望重新发现这个世界,并为成为其中的一员而高兴呢?