A COLLECTION OF GOOD WORDS
胃
Stomach
A fat stomach sticks out too far. It prevents you from looking down and seeing what is going on around you.
肥胖的胃伸得太远了。它阻止你向下看，看你周围发生了什么。
Old friendships are like meats served up repeatedly, cold, comfortless, and distasteful. The stomach turns against them.
旧时的友谊就像反复上桌的肉，冰冷、不舒服、令人生厌。胃对他们不利。
I never think about any of my accomplishments and I always get butterflies in my stomach and I never get too comfortable with the status.
我从来没有想过我的任何成就，我总是提心吊胆，我从来没有对自己的地位感到太舒服。
It's really good to be able to think about past loves without having a pit in my stomach, or cringing or feeling heart-broken, or like they hate you. Don't you think?
能想起过去的爱情而不感到痛苦，不感到畏缩，不感到心碎，不觉得他们恨你，这真的很好。你不觉得吗?
I had a bad back for a couple of years. I had to do a lot of physiotherapy for it. What I couldn't understand at the time was why the therapists had me doing a lot of stomach work.
有几年我的背很疼。我为此做了很多物理治疗。当时我无法理解的是，为什么治疗师让我做了很多胃方面的工作。
You know what it's like to feel anxious - it's horrible feeling anxious. It's stressful having that feeling, having butterflies in your stomach, even for a day, and you don't sleep at night.
你知道感到焦虑是什么感觉——那是一种可怕的焦虑。有那种感觉很有压力，胃里七上八下，即使是一天，你晚上也睡不着。
There are always moments of despair when you get close to jobs and lose them at the last second. It feels like getting punched in the stomach. You feel like, 'Why do I do this?' Then you go to bed, get up the next day and forget about it.
总有绝望的时刻，当你接近工作，在最后一秒失去他们。感觉就像肚子上挨了一拳。你会想，‘我为什么要这么做?“然后你上床睡觉，第二天起床，把这件事忘掉。
I was emotionally and physically punched in the stomach. This is not a place where you go and deliver the lines and then you come back. It's kind of a life-changing experience. But it can't get better than this for any actor - this is like an opera.
我的肚子被狠狠地打了一拳。这不是一个你走了一段路，然后又回来的地方。这是一种改变人生的经历。但对任何演员来说，没有比这更好的了——这就像一出歌剧。
People may have thought that we changed a lot. I don't think we came in with that intention. Certain things I can't stomach. But I tried to be as collegial as possible. When you sign that contract, you're tied to that opera house to try your best. But every different team will play with a different intensity.
人们可能认为我们改变了很多，但我不认为我们的初衷是这样的。有些事情我不能忍受。但我试着让自己尽可能的合群。当你签了那份合同，你就被束缚在那家歌剧院里，尽你最大的努力。但是每个不同的球队都有不同的强度。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
A full stomach praises Lent.
饱腹是四旬斋的美德。
Better something on the arm than all in the stomach.
吃在胳膊上总比吃在肚子里好。
Self-delusion is pulling in your stomach when you step on the scales.
当你踩在秤上时，自我欺骗会让你的胃收缩。
The girls want to see the rips on your stomach - they like that.
姑娘们想看看你肚子上的破洞——她们喜欢这样。
She bit my bodyguard. She bit him in the stomach.
她咬了我的保镖。她咬了他的肚子。
I have the most nervous stomach in the world.
我的胃是世界上最紧张的。