A COLLECTION OF GOOD WORDS
奇怪
Strange
It is strange to be known so universally and yet to be so lonely.
如此普遍地为人所知，却又如此孤独，真是奇怪。
I guess there seems to be clubs opening up again, which is strange.
我猜好像又有俱乐部开张了，这很奇怪。
But cats to me are strange, so strange I cannot sleep if one is near.
但是猫对我来说很奇怪，如果有人在附近，我就睡不着。
All strange and terrible events are welcome, but comforts we despise.
所有奇怪和可怕的事情都是受欢迎的，但我们鄙视舒适。
Music knits people together in some strange way. Same thing with food.
音乐以某种奇怪的方式把人们联系在一起。食物也是一样。
In a strange way, I'm way more comfortable onstage than anywhere else.
奇怪的是，我在舞台上比在其他任何地方都舒服。
I'm just not used to talking that much about myself. It feels strange.
我只是不习惯过多地谈论自己。感觉奇怪。
How strange to use "You only live once" as an excuse to throw it away.
用“你只有一次生命”作为借口把它扔掉是多么奇怪。
Isn't it strange that we talk least about the things we think about most?
我们很少谈论我们想得最多的事情，这难道不奇怪吗?
My career has been a bit strange. I don't think it took the normal route.
我的职业生涯有点奇怪。我不认为这是正常的路线。
It's strange what the heart can do when the mind is giving the directions.
奇怪的是，当大脑给出方向时，心脏能做什么。
’Tis strange but true; for truth is always stranger; Stranger than fiction.
这很奇怪，但却是事实;因为真理总是陌生的;比小说还离奇。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
It is strange that the years teach us patience; that the shorter our time, the greater our capacity for waiting.
奇怪的是，岁月教会了我们耐心;时间越短，我们等待的能力就越大。
Chicago has a strange metaphysical elegance of death about it.
芝加哥有一种奇特的形而上的死亡优雅。
I like the bad-boy types. Generally the guy I'm attracted to is the guy in the club with all the tattoos and nail polish. He's usually the lead singer in a punk band and plays guitar. But my serious boyfriends are relatively clean-cut, nice guys. So it's strange.
我喜欢坏男孩类型。一般来说，吸引我的是俱乐部里那个满身纹身、涂着指甲油的家伙。他通常是朋克乐队的主唱，还弹吉他。但我认真的男朋友都是相对干净的好人。这是奇怪的。
To awaken quite alone in a strange town is one of the pleasantest sensations in the world.
在一个陌生的城市里独自醒来，是世界上最愉快的感觉之一。
We have to dare to be ourselves, however frightening or strange that self may prove to be.
我们必须敢于做我们自己，不管这个自我是多么可怕或奇怪。
Upon the clothes behind the tenement, That hang like ghosts suspended from the lines, Linking each flat, but to each indifferent, Incongruous and strange the moonlight shines.
在公寓后面的衣服上，那些衣服像幽灵一样悬挂在绳子上，连接着每一间公寓，但月光照耀着每一间冷漠、不协调和奇怪的公寓。