A COLLECTION OF GOOD WORDS
奇怪
Strange
It is strange to be known so universally and yet to be so lonely.
如此普遍地为人所知,却又如此孤独,真是奇怪。
I guess there seems to be clubs opening up again, which is strange.
我猜好像又有俱乐部开张了,这很奇怪。
But cats to me are strange, so strange I cannot sleep if one is near.
但是猫对我来说很奇怪,如果有人在附近,我就睡不着。
All strange and terrible events are welcome, but comforts we despise.
所有奇怪和可怕的事情都是受欢迎的,但我们鄙视舒适。
Music knits people together in some strange way. Same thing with food.
音乐以某种奇怪的方式把人们联系在一起。食物也是一样。
In a strange way, I'm way more comfortable onstage than anywhere else.
奇怪的是,我在舞台上比在其他任何地方都舒服。
I'm just not used to talking that much about myself. It feels strange.
我只是不习惯过多地谈论自己。感觉奇怪。
How strange to use "You only live once" as an excuse to throw it away.
用“你只有一次生命”作为借口把它扔掉是多么奇怪。
Isn't it strange that we talk least about the things we think about most?
我们很少谈论我们想得最多的事情,这难道不奇怪吗?
My career has been a bit strange. I don't think it took the normal route.
我的职业生涯有点奇怪。我不认为这是正常的路线。
It's strange what the heart can do when the mind is giving the directions.
奇怪的是,当大脑给出方向时,心脏能做什么。
’Tis strange but true; for truth is always stranger; Stranger than fiction.
这很奇怪,但却是事实;因为真理总是陌生的;比小说还离奇。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
It was strange what happened to me; I mean popping out like that before I was even ten.
发生在我身上的事很奇怪;我的意思是在我十岁之前就这样蹦出来了。
Don't accept rides from strange men - and remember that all men are strange as hell.
不要接受陌生人的搭车——记住,所有的男人都像地狱一样奇怪。
Guys act strange around me. I swear I don't know why!
我周围的人都怪怪的。我发誓我不知道为什么!
I was big time into Barbie. I also had Wonder Woman Underoos that I really liked. I actually wore them as an outfit to school. As I said, I was a strange child.
我很喜欢芭比娃娃。我也有我非常喜欢的神奇女侠替身。事实上,我把它们当作上学的衣服。正如我所说,我是个奇怪的孩子。
I have always felt a little homeless. It's a strange thing.
我一直觉得有点无家可归。这是一件奇怪的事情。