A COLLECTION OF GOOD WORDS
奇怪
Strange
It's a little strange to become a kind of symbol of a whole type of analysis.
成为一种分析的符号有点奇怪。
It's strange how the simple things in life go on while we become more difficult.
奇怪的是,当我们变得更加困难的时候,生活中简单的事情却在继续。
It is strange how often a heart must be broken before the years can make it wise.
奇怪的是,一颗心要经过多少次破碎,岁月才会使它变得明智。
There is a strange reluctance on the part of most people to admit they enjoy life.
奇怪的是,大多数人都不愿意承认他们享受生活。
Don't accept rides from strange men - and remember that all men are strange as hell.
不要接受陌生人的搭车——记住,所有的男人都像地狱一样奇怪。
It's strange how we hold on to the pieces of the past while we wait for our futures.
奇怪的是,我们在等待未来的时候,却总是抓住过去的碎片不放。
Our brains are very animal but also very strange and egotistical. We're narcissistic.
我们的大脑是非常动物的,但也非常奇怪和自负。我们自恋。
It was strange what happened to me; I mean popping out like that before I was even ten.
发生在我身上的事很奇怪;我的意思是在我十岁之前就这样蹦出来了。
I was always a dreamer, in childhood especially. People thought I was a little strange.
我一直是个梦想家,尤其是在童年。人们觉得我有点奇怪。
Strange to the world, he wore a bashful look, The fields his study, Nature was his book.
陌生的世界,他带着一副害羞的表情,田野是他的书房,自然是他的书。
To awaken quite alone in a strange town is one of the pleasantest sensations in the world.
在一个陌生的城市里独自醒来,是世界上最愉快的感觉之一。
We have to dare to be ourselves, however frightening or strange that self may prove to be.
我们必须敢于做我们自己,不管这个自我是多么可怕或奇怪。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
It's strange that we create tech and then we apply it to machines, when we could apply it to ourselves. Cars can now detect if something is behind them, but we don't have this ability. Why are we applying such a simple sense to a car when we could apply it to ourselves?
奇怪的是,我们创造了技术,然后把它应用到机器上,而我们可以把它应用到我们自己身上。汽车现在可以探测到背后是否有东西,但我们没有这种能力。为什么我们要把这样一个简单的概念应用到汽车上,而我们可以把它应用到我们自己身上呢?
But it is strange how many rational beings believe the ultimate truths of the universe to be reducible to patterns on a blackboard.
但奇怪的是,有多少理性的人相信宇宙的终极真理可以简化成黑板上的图案。
It's strange what the heart can do when the mind is giving the directions.
奇怪的是,当大脑给出方向时,心脏能做什么。
A Stranger here Strange things doth meet, strange glories see; Strange Treasures lodg’d in this fair world appear, Strange all, and New to me, But that they mine should be, who nothing was, That Strangest is of all, yet brought to pass.
陌生的人在这里遇见陌生的事,看到陌生的荣耀;在这美丽的世界里,奇异的珍宝出现了,一切都是陌生的,对我来说是新鲜的,但它们却是我的,它们本来什么都不是,而现在却变成了最奇异的东西。
In the strange heat all litigation brings to bear on things, the very process of litigation fosters the most profound misunderstandings in the world.
在所有诉讼所带来的对事物的奇怪的热度下,诉讼的过程本身就会产生世界上最深刻的误解。
The shit I've seen has changed me. What used to be strange to me, just aint strange to me no more.
我所看到的一切改变了我。曾经对我陌生的,现在对我不再陌生。