A COLLECTION OF GOOD WORDS
突然
Suddenly
I remember one day sitting at the pool and suddenly the tears were streaming down my cheeks. Why was I so unhappy? I had success. I had security. But it wasn't enough. I was exploding inside.
我记得有一天我坐在池塘边，突然眼泪顺着我的脸颊流了下来。为什么我这么不开心?我已经成功。我已经安全。但这还不够。我都快气炸了。
When I saw the embryo, I suddenly realized there was such a small difference between it and my daughters. I thought, we can't keep destroying embryos for our research. There must be another way.
当我看到胚胎的时候，我突然意识到它和我的女儿们之间有如此小的区别。我想，我们不能为了我们的研究而继续破坏胚胎。一定有别的办法。
I had everything I'd hoped for, but I wasn't being myself. So I decided to be honest about who I was. It was strange: The people who loved me for being funny suddenly didn't like me for being... me.
我得到了我所希望的一切，但我不再是我自己。所以我决定坦白我是谁。奇怪的是:那些爱我搞笑的人突然不喜欢我搞笑了……我。
I... was not too happy to suddenly take on this public role thrust upon me. They just assumed I was the Joan of Arc of the women's movement. And I wasn't at all. It put a lot of unnecessary pressure on me.
我…不太乐意突然承担这个强加给我的公众角色。他们只是认为我是妇女运动的圣女贞德。而我根本不是。这给我带来了很多不必要的压力。
My career has suddenly started to be the one that I'd always wanted, not in terms of level of success, but in terms of - and this is what I've been banging on about - playing different parts in different media.
我的职业生涯突然开始成为我一直想要的，不是从成功的程度，而是——这就是我一直在强调的——在不同的媒体中扮演不同的角色。
You just worry that your time is up. It's not that people suddenly go, 'Oh, actually they're not very good any more,' but sometimes, well, your time is up. There are a lot of actors out there who just disappear.
你只是担心你的时间到了。这并不是说人们会突然说，‘哦，实际上他们已经不怎么好了’，但有时候，你的时间到了。有很多演员就这样消失了。
Suddenly, at about ten o'clock, a dull thud sounded somewhere far away from us, and simultaneously we saw a small white round cloud about half a mile ahead of us where the shrapnel had exploded. The battle had begun.
突然，大约在十点钟左右，远处传来一声沉闷的撞击声，同时我们看见前面大约半英里的地方有一小片白色的圆云，那是弹片爆炸的地方。战斗开始了。
It's not an act. I love it. It's totally original. People go, 'What's going on with this guy? Why does he sound so weird? What is going on in his brain. I don't know. Just one day I suddenly woke up with a new brain.
这不是演戏。我爱它。这完全是原创。人们会问，‘这家伙怎么了?他为什么听起来这么奇怪?他脑子里在想什么。我不知道。就在某一天，我突然醒来，发现自己有了一个新的大脑。
Here society is reduced to its original elements, the whole fabric of art and conventionality is struck rudely to pieces, and men find themselves suddenly brought back to the wants and resources of their original natures.
在这里，社会被还原为原始的元素，艺术和传统的整体结构被粗暴地击成碎片，人们发现自己突然回到了原始本性的需要和资源。
Then you start another book and suddenly the galley proofs of the last one come in and you have to wrench your attention away from what you're writing and try to remember what you were thinking when you wrote the previous one.
然后你开始写另一本书，突然间，上一本书的连篇累牍的证明出现了，你不得不把注意力从你正在写的东西上转移开，试着记住你在写前一本书时在想什么。
When you look at the sun during your walking meditation, the mindfulness of the body helps you to see that the sun is in you; without the sun there is no life at all and suddenly you get in touch with the sun in a different way.
当你在散步冥想时看着太阳，身体的正念帮助你看到太阳在你体内;没有太阳就没有生命，突然间你以一种不同的方式与太阳接触。
As an actor, it's hard to direct because, suddenly, you're not around. The thing which I hate about directing is the waiting game, but you've really got to wait it out and be resilient and keep it going and keep everybody motivated.
作为一名演员，导演很难，因为突然间，你不在了。我不喜欢导演那种等待的游戏，但你必须耐心等待，保持韧性，让它继续下去，让每个人都有动力。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Old age comes on suddenly, and not gradually as is thought.
衰老是突然发生的，而不是像人们认为的那样是逐渐发生的。
We sometimes encounter people, even perfect strangers, who begin to interest us at first sight, somehow suddenly, all at once, before a word has been spoken.
有时候，我们会遇到一些人，甚至是完全陌生的人，他们在我们第一眼看到他们的时候就对我们产生了兴趣，但不知怎么的，在我们还没有开口说话之前，他们就突然一下子引起了我们的兴趣。
Die, v.: To stop sinning suddenly.
死,v。例如突然停止犯罪。
I just really am trying, trying, all the time. But I like to be scared. I love to suddenly feel out of control.
我一直在努力，一直在努力。但我喜欢害怕。我喜欢突然感到失控。
One's mind has a way of making itself up in the background, and it suddenly becomes clear what one means to do.
一个人的头脑总有办法在幕后发挥作用，他的意图突然变得清晰起来。
You suddenly find yourself somewhere and you wonder, how did I get in this room? That happens to me all the time, every day!
你突然发现自己在某个地方，你在想，我是怎么进入这个房间的?这种事每天都在我身上发生!