A COLLECTION OF GOOD WORDS
痛苦
Suffering
Any time there is 'un-forgiveness' between people who love each other, there is suffering. Any time people face challenges that they really don't understand... there is suffering.
任何时候,只要爱着对方的人之间存在“不宽恕”,就会有痛苦。每当人们面对他们不理解的挑战时……有痛苦。
Morality and values depend on the existence of conscious minds - and specifically on the fact that such minds can experience various forms of well-being and suffering in this universe.
道德和价值观取决于有意识的头脑的存在,特别是取决于这样的头脑能够在这个宇宙中体验各种形式的幸福和痛苦。
The doctrine of original sin claims that all men sinned in Adam; but whether they did or whether it is merely a fact that all men sin does not basically affect the problem of suffering.
原罪说认为所有人都在亚当身上犯了罪;但是,不管他们是否犯了罪,或者这仅仅是一个事实,即所有的人都犯了罪,并不会从根本上影响受苦的问题。
You know that your happiness and suffering depend on the happiness and suffering of others. That insight helps you not to do wrong things that will bring suffering to yourself and to other people.
你知道你的快乐和痛苦取决于别人的快乐和痛苦。这种洞察力帮助你不做会给自己和他人带来痛苦的错误的事情。
When another person makes you suffer, it is because he suffers deeply within himself, and his suffering is spilling over. He does not need punishment; he needs help. That's the message he is sending.
当别人让你受苦时,那是因为他内心深处在受苦,他的痛苦正在蔓延。他不需要惩罚;他需要帮助。这就是他要传达的信息。
You can hold yourself back from the sufferings of the world, that is something you are free to do and it accords with your nature, but perhaps this very holding back is the one suffering you could avoid.
你可以把自己从世上的苦难中拉回来,这是你可以自由地去做的事情,也符合你的本性,但也许正是这种克制,才是你可以避免的痛苦。
If we are suffering illness, poverty, or misfortune, we think we shall be satisfied on the day it ceases. But there too, we know it is false; so soon as one has got used to not suffering one wants something else.
如果我们正遭受疾病、贫穷或不幸,我们认为在它停止的那一天我们就会得到满足。但在这一点上,我们也知道它是假的;一旦一个人习惯了不受苦,他就想要别的东西。
It was quite a ride and very conflicting for me, too - to be nominated for an Oscar, to be straight and healthy, and to be getting all these accolades while these people around me were suffering and dying from AIDS.
对我来说,这是一段很艰难的旅程,也很矛盾——获得奥斯卡提名,保持正直和健康,获得所有这些荣誉,而我周围的人却在遭受艾滋病的折磨,甚至死于艾滋病。
In all three cases, and for most human beings, the problem of suffering poses no difficult problem at all: one has a world picture in which suffering has its place, a world picture that takes suffering into account.
在所有这三种情况下,对大多数人来说,痛苦的问题根本不构成困难的问题:人们有一幅世界图景,其中有痛苦的位置,一幅考虑到痛苦的世界图景。
To live forever should not be an obligation. In fact, eternal life should only be for those who wish for it, because if we are depressed and unhappy with our lives, just the idea of living forever is an unbearable source of suffering.
永生不应该是一种义务。事实上,永生应该只属于那些希望得到永生的人,因为如果我们对自己的生活感到沮丧和不快乐,那么永生的想法就是一种无法忍受的痛苦之源。
Thirdly, even if we assume that the world is governed by purpose, we need only add that this purpose - or, if there are several, at least one of them - is not especially intent on preventing suffering, whether it is indifferent to suffering or actually rejoices in it.
第三,即使我们假定世界是由目的所统治的,我们只需要补充一点,即这个目的- -如果有几个,至少有一个- -并不是特别有意防止痛苦,不管它是对痛苦漠不关心,还是实际上对痛苦感到高兴。
It is widely assumed, contrary to fact, that theism necessarily involves the two assumptions which cannot be squared with the existence of so much suffering, and that therefore, per impossibile, they simply have to be squared with the existence of all this suffering, somehow.
人们普遍认为,与事实相反,有神论必然包含两个假设,这两个假设不能与如此多的痛苦的存在相符合,因此,就不可能而言,它们只能以某种方式与所有这些痛苦的存在相符合。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I'm not a politician. I only want to help relieve the suffering in communities, and I want to help people see their community in each other.
我不是政治家。我只是想帮助减轻社区的痛苦,我想帮助人们看到彼此的社区。
Breathe in deeply to bring your mind home to your body. Then look at, or think of, the person triggering this emotion: With mindfulness, you can see that she is unhappy, that she is suffering. You can see her wrong perceptions. You can see that she is not beautiful when she says things that are unkind.
深呼吸,让你的思想回到你的身体。然后看看,或者想想,触发这种情绪的人:有了正念,你可以看到她不开心,她在受苦。你可以看出她的误解。当她说一些不友善的话时,你可以看出她并不漂亮。
It is a glorious thing to be indifferent to suffering, but only to one's own suffering.
对苦难漠不关心是一件光荣的事,但只对自己的苦难漠不关心。
Obviously, I'm suffering from lack of sleep, but it truly is a blessing to be a mother.
很明显,我睡眠不足,但这确实是一个母亲的祝福。
We cannot live, suffer or die for somebody else, for suffering is too precious to be shared.
我们不能为别人而活、受苦或死亡,因为痛苦太宝贵了,无法分享。