A COLLECTION OF GOOD WORDS
身体
Body
Just as man can't exist without his body, so no rights can exist without the right to translate one's rights into reality, to think, to work and keep the results, which means: the right of property.
正如人离开了身体就不能生存一样,没有把自己的权利转化为现实的权利,没有思考的权利,没有工作的权利,没有结果的权利,也就没有权利存在,这就意味着:财产权。
Have you ever heard a good joke? If you've ever heard someone just right, with the right pacing, then you're already on the way to poetry. It's about using words in very precise ways and using gesture.
你听过好笑话吗?如果你曾经听过某人恰到好处,节奏恰到好处,那么你已经踏上了诗歌之路。它是关于以非常精确的方式使用语言和使用手势。
I shopped for body shapers for the first time in my life and I was horrified. They were thick - it was like wearing workout clothes and they all had a leg band on one side that showed through the pants.
我平生第一次买塑身用品,我吓坏了。它们很厚——就像穿着运动服一样,它们的一侧都有一条腿带,从裤子里露出来。
I was stillborn. The midwives laid me aside, thought I was really gone. I laid there about an hour, and they picked me back up and tried again, 'cause my body was still warm. The Good Lord brought me back.
我是胎死腹中。助产士把我放在一边,以为我真的走了。我在那儿躺了大约一个小时,他们把我抱起来,又试了一次,因为我的身体还很暖和。上帝把我带回来了。
Economic depression cannot be cured by legislative action or executive pronouncement. Economic wounds must be healed by the action of the cells of the economic body - the producers and consumers themselves.
经济萧条不能通过立法行动或行政声明来治愈。经济创伤必须通过经济主体的细胞- -生产者和消费者本身- -的行动来愈合。
As I approve of a youth that has something of the old man in him, so I am no less pleased with an old man that has something of the youth. He that follows this rule may be old in body, but can never be so in mind.
正如我赞同一个年轻人身上有一点老人的气质一样,我对一个老人身上有一点年轻人的气质也同样感到高兴。遵守这条规则的人,身体可能会变老,但思想永远不会变老。
A portal is a transitionary device of sight or sound that functions as a sort of third gravitating body between the this and the that, pulling us toward itself, allowing us to bridge into the unknown from the known.
门户是一种视觉或听觉的过渡装置,其功能类似于“这个”和“那个”之间的第三个引力体,将我们拉向自己,让我们从已知走向未知。
I understand what happens to the brain when people are near death, and I had always believed there were good scientific explanations for the heavenly out-of-body journeys described by those who narrowly escaped death.
我理解濒死之人的大脑会发生什么,我一直相信,对于那些死里逃生的人所描述的天堂般的灵魂出窍之旅,有很好的科学解释。
The digestive canal represents a tube passing through the entire organism and communicating with the external world, i.e. as it were the external surface of the body, but turned inwards and thus hidden in the organism.
消化道是一根管子,它穿过整个有机体,与外部世界沟通,也就是说,它是身体的外部表面,但向内翻转,因此隐藏在有机体中。
If a man or woman has something redone it is because he or she can no longer live with that part of their body, it is no longer bearable. Either they get help and find the strength to fight or they proceed with the act.
如果一个男人或女人做了什么事,是因为他或她再也无法忍受他们身体的那一部分,那就再也无法忍受了。他们要么得到帮助,找到战斗的力量,要么继续行动。
I am against changing my body to become better. I am not against implants, I have a lot of girlfriends who have them, but the implants look good on them. I am never gonna get them, once I have kids they are gonna get bigger anyway.
我反对为了变得更好而改变我的身体。我不反对植入物,我有很多女朋友都做过,但是植入物看起来很好看。我永远都不会得到它们,一旦我有了孩子,它们无论如何都会变大。
The human body is not a thing or substance, given, but a continuous creation. The human body is an energy system which is never a complete structure; never static; is in perpetual inner self-construction and self-destruction; we destroy in order to make it new.
人的身体不是一个物体或物质,而是一个持续不断的创造。人体是一个能量系统,它从来就不是一个完整的结构;从来没有静态;永远处于自我建构和自我毁灭之中;我们破坏是为了让它焕然一新。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
My body grew hot, then cold. I tried to eat the bed sheets. My heart beat madly. Every joint in my body ached. When I took the cure they took it all away from me.
我的身体开始变热,然后变冷。我试着吃床单。我的心狂跳不止。我身体的每一个关节都疼。当我接受治疗时,他们把一切都从我身上夺走了。
I don't want my body to look like a man's. I just want to tone my body.
我不想我的身体看起来像个男人。我只是想锻炼身体。
In the world of the present, in our time, we feel that suffering, anguish, the torments of body and soul, are greater than ever before in the history of mankind.
在当今世界,在我们这个时代,我们感到人类历史上前所未有的苦难、痛苦、肉体和灵魂的折磨。
Friendship is one mind in two bodies.
友谊是两人一条心。
What is a epigram? A dwarfish whole. Its body brevity, and wit its soul.
什么是警句?一个矮小的整体。它的身体简洁,它的灵魂机智。
Seduce my mind and you can my have my body find my soul and I'm yours forever.
诱惑我的思想,你就能让我的身体找到我的灵魂,我永远属于你。