A COLLECTION OF GOOD WORDS
旅行
Travel
Man is an artifact designed for space travel. He is not designed to remain in his present biologic state any more than a tadpole is designed to remain a tadpole.
人类是为太空旅行而设计的人工制品。就像蝌蚪不会被设计成蝌蚪一样,他也不会被设计成保持现在的生物状态。
A person needs at intervals to separate from family and companions and go to new places. One must go without familiars in order to be open to influences, to change.
一个人需要隔一段时间离开家人和同伴,去新的地方。一个人必须离开熟悉的环境,才能接受影响和改变。
Light thinks it travels faster than anything but it is wrong. No matter how fast light travels, it finds the darkness has always got there first, and is waiting for it.
光认为它比任何东西都快,但它错了。无论光走得多快,它发现黑暗总是先到达那里,然后等待着它。
Death is an endless night so awful to contemplate that it can make us love life and value it with such passion that it may be the ultimate cause of all joy and all art.
死亡是一个无尽的夜晚,它是如此可怕,以至于让我们如此热爱生命,如此珍视生命,以至于它可能是所有快乐和艺术的终极原因。
All travel has its advantages. If the passenger visits better countries, he may learn to improve his own. And if fortune carries him to worse, he may learn to enjoy it.
所有的旅行都有它的优点。如果旅客访问更好的国家,他可能会学习改进自己的国家。如果命运把他带到更糟的境地,他也许会学会享受它。
You define a good flight by negatives: you didn't get hijacked, you didn't crash, you didn't throw up, you weren't late, you weren't nauseated by the food. So you are grateful.
你用负面评价来定义一次好的飞行:你没有被劫持,你没有坠机,你没有呕吐,你没有迟到,你没有被食物恶心。所以你很感激。
I have been able to travel all over the country and see many places that I probably never would have visited. I have also participated in many charity events for worthy causes.
我可以周游全国,看到许多我可能从未去过的地方。我也参加了许多有价值的慈善活动。
I come from a small town and I come from a background where we didn't have money to travel. I thought I'd have to join the military to get to Europe. So I'm thrilled to travel.
我来自一个小镇,我的背景是我们没有钱去旅游。我想我得参军去欧洲。所以我很高兴去旅行。
People have to make journeys, what we want is people to have alternatives in public transport so that they can make a choice about the sort of way in which they're going to travel.
人们必须旅行,我们想要的是人们在公共交通上有其他选择,这样他们就可以选择他们将要旅行的方式。
Against my will, in the course of my travels, the belief that everything worth knowing was known at Cambridge gradually wore off. In this respect my travels were very useful to me.
在我旅行的过程中,那种认为一切值得知道的事情都是在剑桥知道的想法逐渐消失了。在这方面,我的旅行对我非常有用。
As an actor, I travel around a lot and live in a lot of hotels, and many times I've been in a town where the only entertainment to be had is what you find in the hotel bar or lobby.
作为一名演员,我经常旅行,住在很多酒店,很多时候我去过一个小镇,那里唯一的娱乐就是你在酒店的酒吧或大堂里能找到的东西。
There's only one drummer. We all travel to his beat. Well, I couldn't sing his song. Because for me, it wasn't a truthful statement. Well, Linda sang it, and it was a monster for her.
只有一个鼓手。我们都跟着他的节奏旅行。我不能唱他的歌。因为对我来说,这不是一个真实的陈述。琳达唱了这首歌,对她来说这首歌简直就是个怪物。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
To travel hopefully is better than to arrive.
满怀希望地去旅行胜过抵达目的地。
To travel is to take a journey into yourself.
旅行就是对自己进行一次旅行。
A man practices the art of adventure when he breaks the chain of routine and renews his life through reading new books, traveling to new places, making new friends, taking up new hobbies and adopting new viewpoints
当一个人打破常规,通过阅读新书、旅行、结交新朋友、培养新爱好和接受新观点来更新自己的生活时,他就是在实践冒险的艺术
Travel makes a wise man better, and a fool worse.
旅行使聪明人更好,使蠢人更坏。
There's a part of me that thinks perhaps we go on existing in a place even after we've left it.
我内心深处有一种想法,也许我们在离开一个地方之后还会继续存在。