A COLLECTION OF GOOD WORDS
是否
Whether
I am a very approachable and personable person, and I always put myself last. Whether it's family or friends, I always think about them first.
我是一个非常平易近人的人，我总是把自己放在最后。无论是家人还是朋友，我总是先想到他们。
Time sometimes flies like a bird, sometimes crawls like a snail; but a man is happiest when he does not even notice whether it passes swiftly or slowly.
时间有时像鸟一样飞，有时像蜗牛一样爬;但一个人最快乐的时候，他甚至不注意时间是过得快还是慢。
It's like whether you're in a huge movie or you've just recorded an incredible album you've got to do the next thing, and that's part of being an artist.
这就像无论你是在拍一部大片，还是刚刚录制了一张令人难以置信的专辑，你都要做下一件事，这就是成为一名艺术家的一部分。
Well, I don't think everything necessarily that I touch turns to gold, but I think I get great joy out of it regardless of whether it is successful or not.
嗯，我不认为我接触到的每样东西都一定会变成金子，但我认为无论它是否成功，我都能从中获得巨大的快乐。
No man speaketh, or should speak, of his prince, that which he hath not weighed whether it will consist with that veneration which should be preserved inviolate to him.
没有人说，也不应该说，他没有衡量过的，他的王子，是否会与对他的尊敬，应该保持不侵犯。
While I understand that all things must come to an end, whether it's a television advertisement or one's life or the world itself, it doesn't make it any easier to deal with.
虽然我明白所有的事情都有结束的时候，无论是电视广告还是一个人的生活或者世界本身，但这并没有让事情变得更容易处理。
Whether you're a quarterback and you just threw a pick, or you're a corner and you just got beat for a touchdown, you've got to have a short-term memory, shake it off and play the next play.
无论你是一个四分卫，你只是投了一个挑球，或者你是一个角球，你只是被击败了一个触地得分，你必须有一个短期记忆，摆脱它，打下一场比赛。
I like working on stage because there's something very immediate about it, that interaction with an audience where you immediately hear their reaction, or feel them, whether they're with you.
我喜欢在舞台上工作，因为它有一种非常直接的东西，那种与观众的互动，无论他们是否和你在一起，你都能立即听到他们的反应，或感觉到他们的感受。
I've seen a lot of friends who have a lot of great projects, whether it's a script or a play or whatever, and it is a great project and they have great people involved, and they can't make it.
我见过很多朋友，他们有很多很棒的项目，不管是剧本还是戏剧，这是一个很棒的项目，他们有很棒的人参与其中，但是他们做不到。
But you have to take all of those things, you have to take into consideration the paths, the roadways, how much cloud cover there is, how much foliage cover there is, whether there are streams, all of that comes into play.
但是你必须考虑到所有这些，你必须考虑到路径，道路，有多少云覆盖，有多少树叶覆盖，是否有小溪，所有这些都发挥作用。
One of the things about acting is it allows you to live other people's lives without having to pay the price. I've never been one of those actors who has touted myself as a fascinating human being. I had to decide early on whether I was to be an actor or a personality.
演戏的好处之一是，它让你不用付出代价就能过别人的生活。我从来不是那种把自己吹嘘成一个迷人的人的演员。我不得不很早就决定是当演员还是当演员。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
The money's the same, whether you earn it or scam it.
钱是一样的，不管你是赚来的还是骗来的。
Well, whether it's on film or on TV, you don't want to throw too many curves at your audio and video guys.
不管是在电影上还是在电视上，你都不想在音频和视频上有太多的曲线。
If someone likes you, they'll buy what you're selling, whether or not they need it.
如果有人喜欢你，不管他们是否需要，他们都会买你卖的东西。
Now, product placement, whichever way you look at it, whether you like it or you think it's disgusting, or whatever, it's what it is.
现在，植入式广告，不管你怎么看，不管你喜欢它还是觉得它很恶心，不管怎样，它就是它。
I don't know whether I like it, but it is what I meant.
我不知道我是否喜欢，但这就是我的意思。
Whether some may like it or not, I am still the farmer that I was born as and will continue to be one.
不管有人喜欢与否，我仍然是我出生时的农民，并将继续是一个农民。