A COLLECTION OF GOOD WORDS
妻子
Wives
Bachelors have consciences, married men have wives.
单身汉有良心,已婚男人有妻子。
Good wives and good plantations are made by good husbands.
好妻子和好种植园是由好丈夫创造的。
Never take a wife till thou hast a house (and a fire) to put her in.
除非你有房子(和一堆火)让她住,否则永远不要娶妻。
Meek wifehood is no part of my profession; I am your friend, but never your possession.
温顺的妻子不是我职业的一部分;我是你的朋友,但绝不是你的财产。
An ideal wife is one who remains faithful to you but tries to be just as charming as if she weren't.
一个理想的妻子应该对你忠贞不渝,但又尽力让自己看起来魅力十足。
Adam knew Eve his wife and she conceived. It is a pity that this is still the only knowledge of their wives at which some men seem to arrive.
亚当认识夏娃,夏娃就怀孕了。遗憾的是,对于他们的妻子来说,这似乎仍然是一些男人唯一了解的东西。
Assure a man that he has a soul and then frighten him with old wives' tales as to what is to become of him afterward, and you have hooked a fish, a mental slave.
向一个人保证他有灵魂,然后用老妇人的故事吓唬他,告诉他以后他会怎么样,你就钓上了一条鱼,一个精神上的奴隶。
When I think of a merry, happy, free young girl - and look at the ailing, aching state a young wife generally is doomed to - which you can't deny is the penalty of marriage.
当我想到一个快乐、幸福、自由的年轻女孩——再看看一个年轻妻子通常注定要处于的那种病态、痛苦的状态——你无法否认这是婚姻的惩罚。
A father may turn his back on his child, brothers and sisters may become inveterate enemies, husbands may desert their wives, wives their husbands. But a mother's love endures through all.
父亲可能背弃他的孩子,兄弟姐妹可能成为根深蒂固的敌人,丈夫可能抛弃妻子,妻子可能抛弃丈夫。惟有母亲的慈爱,能看透一切。
I want to say a little something that's long overdue, the disrespect to women has got to be through. To all the mothers and the sisters and the wives and friends, I wanna offer my love and respect till the end.
我想说一些早该说的事情,对女性的不尊重必须结束。对于所有的母亲、姐妹、妻子和朋友,我想献上我的爱和尊重,直到生命的尽头。