A COLLECTION OF GOOD WORDS
世界
World
When the Internet publicity began, I remember being struck by how much the world was not the way we thought it was, that there was infinite variation in how people viewed the world.
当网络宣传开始的时候,我记得我被震惊了,世界并不是我们想象的那样,人们看待世界的方式千差万别。
Better understanding of the natural world not only enhances all of us as human beings, but can also be harnessed for the better good, leading to improved health and quality of life.
更好地理解自然世界,不仅能增强我们所有人作为人类的能力,而且还能造福人类,改善健康和生活质量。
They say the first World Series is the one you remember most. No, no no. I guarantee you don't remember that one because the fantasy world you always dreamed about is suddenly real.
他们说第一届世界大赛是你印象最深的一次。不,不不。我保证你不记得了,因为你一直梦想的幻想世界突然变成了现实。
Believe that with your feelings and your work you are taking part in the greatest; the more strongly you cultivate this belief, the more will reality and the world go forth from it.
相信用你的感情和你的工作,你参与的是最伟大的;你越坚定地培养这种信念,现实和世界就会离你越远。
We have one of the highest interest rates in the world, and we owe more money per capita than any other country. All we need is a nail hole in the bottom of the boat and we're sunk.
我们是世界上利率最高的国家之一,我们的人均债务比任何其他国家都要高。我们所需要的只是船底的一个钉洞,然后我们就沉下去了。
Surfing soothes me, it's always been a kind of Zen experience for me. The ocean is so magnificent, peaceful, and awesome. The rest of the world disappears for me when I'm on a wave.
冲浪能让我放松,对我来说一直都是一种禅的体验。大海是如此壮丽,宁静,令人敬畏。当我在波浪上时,世界的其他部分对我来说就消失了。
The chess-board is the world, the pieces are the phenomena of the universe, the rules of the game are what we call the laws of Nature. The player on the other side is hidden from us.
棋盘宛如世界,一个个棋子仿佛世间的种种现象,游戏规则就是我们所称的自然法则。另一边的球员对我们隐藏起来了。
Take male strategies for success in the world. If you've got all the advantages, if you're attractive and clever and all of that, you will generally go for very high quality females.
以男性的成功策略为例。如果你拥有所有的优势,如果你有吸引力、聪明等等,你通常会选择非常优秀的女性。
Why does the rest of the world put up with the hypocrisy, the need to put a happy face on sorrow, the need to keep on keeping on?... I don't know the answer, I know only that I can't
为什么世界上的其他人要忍受虚伪,需要把快乐的脸放在悲伤的脸上,需要不断地继续下去?我不知道答案,我只知道我不能
Furthermore, they were constantly informed by all the camp authorities that they had been abandoned by the world: they were beggars and lucky to receive the daily soup of starvation.
此外,所有营地当局不断通知他们,他们已被世界抛弃:他们是乞丐,幸运地每天都能喝到饥饿的汤。
I know of no more important subject to the peace of Europe and the world than the reasonable reduction of armaments, especially in Europe, and of naval armaments throughout the world.
我知道,对欧洲和世界的和平来说,最重要的问题莫过于合理削减军备,特别是在欧洲和全世界的海军军备。
I started studying what the nature of a monument is and what a monument should be. And for the World War III memorial I designed a futile, almost terrifying passage that ends nowhere.
我开始研究纪念碑的本质是什么,纪念碑应该是什么。为了纪念第三次世界大战,我设计了一条徒劳的、几乎是可怕的、没有尽头的通道。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
In a gentle way, you can shake the world.
用一种温柔的方式,你可以震撼世界。
Actually I think Art lies in both directions - the broad strokes, big picture but on the other hand the minute examination of the apparently mundane. Seeing the whole world in a grain of sand, that kind of thing.
事实上,我认为艺术存在于两个方向——广阔的笔触,宏大的画面,但另一方面,对表面上平淡无奇的事物进行细致的审视。从一粒沙子看到整个世界,就是这样。
In order to understand the world, one has to turn away from it on occasion.
为了了解这个世界,人有时不得不离开它。
By reading the scriptures I am so renewed that all nature seems renewed around me and with me. The sky seems to be a pure, a cooler blue, the trees a deeper green. The whole world is charged with the glory of God and I feel fire and music under my feet.
通过阅读圣经,我是如此的新生,所有的自然似乎在我周围和我更新。天空似乎一片纯净,一片湛蓝,树木一片翠绿。整个世界充满了上帝的荣耀,我感到脚下有火焰和音乐。
Love can be understood only "from the inside," as a language can be understood only by someone who speaks it, as a world can be understood only by someone who lives in it.
爱只有“从内心”才能理解,就像一种语言只有说这种语言的人才能理解,就像一个世界只有生活在其中的人才能理解一样。
The world is a book and those who do not travel read only one page.
世界是一本书,不旅行的人只读其中的一页。