A COLLECTION OF GOOD WORDS
敬拜
Worship
Let's face it; God has a big ego problem. Why do we always have to worship him?
让我们面对它;上帝有一个很大的自我问题。为什么我们总是要崇拜他?
I'd worship the ground you walked on if only you walked in a better neighborhood.
如果你能走到一个更好的社区,我会崇拜你走过的路。
When I worship, I would rather my heart be without words than my words be without heart.
我敬拜的时候,宁可心中没有言语,也不愿言语没有言语。
Our concern is not how to worship in the catacombs, but how to remain human in the skyscrapers.
我们关心的不是如何在地下墓穴中礼拜,而是如何在摩天大楼中保持人性。
Worry is evidence of an ill-controlled brain; it is merely a stupid waste of time in unpleasantness.
忧虑是大脑控制不良的证据;这只不过是在不愉快中愚蠢地浪费时间。
I seek a deeper truth, but I don't think I have to go to a building designated for worship to find it.
我寻求一个更深层次的真理,但我不认为我必须去一个指定的礼拜场所才能找到它。
There is nothing which any way pertaineth to the worship of God left to the determination of human laws.
凡属神的事,没有一件是凭人的律法可以定夺的。
Let us revere, let us worship, but erect and open-eyed, the highest, not the lowest; the future, not the past!
让我们崇敬,让我们崇拜,但要挺直腰板,睁大眼睛,高高在上,而不是最低微;未来,而不是过去!
Worship is an act that develops feelings for God, not a feeling for God that is expressed in an act of worship.
敬拜是一种发展对神的感觉的行为,而不是在敬拜行为中表现出来的对神的感觉。
When we really worship anything, we love not only its clearness but its obscurity. We exult in its very invisibility.
当我们真正崇拜任何事物时,我们不仅爱它的明确性,也爱它的模糊性。我们陶醉于它的无形之中。
A service of worship is primarily a service to God. When we realize this and act upon it, we make it a service to men.
敬拜的服务主要是对上帝的服务。当我们意识到这一点并付诸行动时,我们就把它当作对人类的一种服务。
Men do not accept their prophets and slay them, but they love their martyrs and worship those whom they have tortured to death.
人不接受他们的先知,也不杀害他们,却爱他们的先烈,敬拜那些被他们折磨致死的人。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Worship is transcendent wonder.
崇拜是超然的奇迹。
A few minutes ago every tree was excited, bowing to the roaring storm, waving, swirling, tossing their branches in glorious enthusiasm like worship. But though to the outer ear these trees are now silent, their songs never cease.
几分钟前,每棵树都很兴奋,向怒吼的暴风雨鞠躬,摇摆着,打旋着,挥动着它们的枝干,像在顶礼膜拜。虽然在外耳中,这些树现在是沉默的,但它们的歌声永不停息。
True worship comes when we learn to close our eyes and focus only on him.
当我们学会闭上眼睛,只专注于神的时候,真正的敬拜就来了。
Genius worship is the inevitable sign of an uncreative age.
天才崇拜是无创造力时代的必然标志。
Legalism lacks the supreme sense of worship. It obeys but it does not adore.
法家缺乏至上的崇拜意识。它服从,但它不崇拜。
Too fair to worship, too divine to love.
太美而不能敬拜,太神圣而不能爱。