A COLLECTION OF GOOD WORDS
有价值
Worthy
To die for one's country is such a worthy fate that all compete for so beautiful a death.
为祖国而死是如此值得的命运，所有人都在为如此美丽的死亡而竞争。
It is easier to appear worthy of a position one does not hold, than of the office which one fills.
一个人要显得配得上他所不担任的职务，比配得上他所担任的职务要容易得多。
What is perhaps more worthy of note than how many tsunami dead we've seen, however, is how many other recent dead we have not seen.
然而，也许比我们所见过的海啸死亡人数更值得注意的是，我们还没有看到最近有多少人死亡。
Only the consciousness of a purpose that is mightier than any man and worthy of all men can fortify and inspirit and compose the souls of men.
只有意识到自己的目标比任何人都强大，都配得上所有的人，才能使人更加坚强，精神更加振奋，灵魂更加平静。
Nobody needs to prove to anybody what they're worthy of, just the person that they look at in the mirror. That's the only person you need to answer to.
没有人需要向任何人证明自己的价值，只需要向镜中的自己证明。那是你唯一需要回答的人。
Not considering this opening worthy of more attention, I continued our pursuit to the Northwest, being desirous to embrace the advantages of the prevailing breeze.
我不认为这是一个值得注意的地方，便继续向西北方走去，想利用这微风的优势。
Each of the Arts whose office is to refine, purify, adorn, embellish and grace life is under the patronage of a Muse, no god being found worthy to preside over them.
每一种艺术，其职责是提炼、净化、装饰、润色和优雅的生活，都是在缪斯女神的庇护下进行的，没有发现有什么神值得掌管它们。
I was no chief and never had been, but because I had been more deeply wronged than others, this honor was conferred upon me, and I resolved to prove worthy of the trust.
我既不是首领，也从来没有当过，但是因为我比别人受了更大的委屈，所以我被授予了这个荣誉，我决心证明自己是值得信赖的。
It does not follow that the meaning must be given from above; that life and suffering must come neatly labeled; that nothing is worth while if the world is not governed by a purpose.
这并不意味着必须从上面给出意义;生活和痛苦必须清晰地标示出来;如果这个世界不被一个目标所统治，那就没有任何东西是值得的。
I'm hoping that maybe everyone on the Olympic team thinks that I'm worthy to carry the flag. That's my next goal, to carry the flag during the opening ceremonies, if everyone chooses me.
我希望也许奥运代表队的每个人都认为我有资格扛起这面旗子。这是我的下一个目标，如果每个人都选择我，我将在开幕式上举国旗。
The only theism worthy of our respect believes in God not because of the way the world is made but in spite of that. The only theism that is no less profound than the Buddha's atheism is that represented in the Bible by Job and Jeremiah.
唯一值得我们尊敬的有神论信仰上帝，不是因为世界是如何形成的，而是尽管如此。唯一与佛陀的无神论同样深刻的有神论，就是圣经中约伯和耶利米所代表的有神论。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
God is His own Design and End, and that there is no other Worthy of Him.
神是他自己的旨意和目的，没有别的配得上他。
You must be worthy of the best, but not more worthy than the rest.
你必须配得上最好的，但不要比其余的更配得上。
Anyone who thus looks up has some chance of becoming worthy to be looked up to in turn.
任何这样仰视的人，都有机会成为值得仰视的人。
Never tell the truth to people who are not worthy of it.
永远不要对不值得说真话的人说真话。
Here is he laid to whom for daring deed, nor friend nor foe could render worthy meed.
无论是朋友还是敌人，只要他胆大妄为，就会受到报应。