A COLLECTION OF GOOD WORDS
破碎
Broken
Truth may be stretched, but cannot be broken, and always gets above falsehood, as does oil above water.
真理可以被拉伸,但不能被打破,它总是能战胜谎言,就像油能战胜水一样。
I think, in my life, there've been three times I've broken down into tears on a set because I was happy.
我想,在我的一生中,有三次我在片场落泪,因为我很开心。
The reason why the world lacks unity, and lies broken and in heaps, is, because man is disunited with himself.
世界之所以缺乏统一,破碎成一堆,是因为人与自己分裂了。
I've had my heart broken, and it's not fun. But I'd rather have my heart broken than break someone else's heart.
我的心都碎了,一点都不好玩。但我宁愿心碎也不愿伤别人的心。
"We are all wonderful, beautiful wrecks. That's what connects us-that we're all broken, all beautifully imperfect".
“我们都是美丽的沉船。这就是我们之间的联系——我们都破碎了,都美丽地不完美。”
Forgiveness is the answer to the child's dream of a miracle by which what is broken is made whole again, what is soiled is made clean again.
宽恕是对孩子梦想奇迹的答案,通过奇迹,破碎的东西重新成为完整的,弄脏的东西重新变得干净。
How is it that, once victory took form and the horrible spectacle of the extermination camps was revealed, we could have shamelessly broken the promises given to the peoples in those years of ordeal?
一旦胜利形成,灭绝营的可怕景象被揭露出来,我们怎能厚颜无耻地违背在那些苦难岁月中对人民所作的承诺呢?
It was funny actually because that was still during the time we were dating. He would get all these calls because supposedly before we broke up, we had already broken up in the trades, in the rags or whatever.
其实很有趣,因为那还是我们约会的时候。他会接到所有这些电话,因为据说在我们分手之前,我们已经在交易中分手了,在破衣烂衫中分手了。
Any act often repeated soon forms a habit; and habit allowed, steady gains in strength, At first it may be but as a spider's web, easily broken through, but if not resisted it soon binds us with chains of steel.
任何经常重复的行为很快就会形成一种习惯;如果习惯得以养成,力量就会稳步增长。起初,它可能只是一张蜘蛛网,很容易被冲破,但如果不加以抵制,它很快就会把我们用铁链捆在一起。
In Birmingham, Manchester or Liverpool there are white gangs that share the same backgrounds - they come from broken homes, completely dysfunctional, mums for the most part unable to cope, the fathers of these kids completely not in the scene.
在伯明翰、曼彻斯特或利物浦,有一些白人帮派有着相同的背景——他们来自破碎的家庭,完全不正常,大多数母亲无法应付,这些孩子的父亲完全不在现场。
I stopped and gazed on the little dull man who was being paid to be a teacher of teachers. I turned and walked to the door, slammed it closed with a bang, and broken glass crashed to the floor. There was uproar behind me in the class, which did not interest me at all.
我停了下来,盯着这个被雇来当老师的小傻瓜。我转身走到门口,砰的一声把门关上,碎玻璃掉在地上。课堂上我身后一片哗然,我一点也不感兴趣。
I was never one to patiently pick up broken fragments and glue them together again and tell myself that the mended whole was as good as new. What is broken is broken - and I'd rather remember it as it was at its best than mend it and see the broken places as long as I lived.
我从来不是那种耐心地捡起破碎的碎片,再把它们粘在一起,然后告诉自己修补过的整体就像新的一样的人。破碎的就是破碎的——我宁愿记住它最好的样子,也不愿把它修补好,然后一辈子看着那些破碎的地方。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Blessed are the hearts that can bend; they shall never be broken.
能弯曲的心是有福的;它们永远不会被打破。
Chords that were broken will vibrate once more.
被打断的和弦将再次振动。
The world may be broken, but hope is not crazy.
世界也许会破碎,但希望并不疯狂。
We should love, not fall in love, because everything that falls, get broken.
我们应该去爱,而不是去谈恋爱,因为一切掉下来的东西,都会破碎。
Congratulations. I knew the record would stand until it was broken.
祝贺你。我知道这个纪录会保持到被打破为止。
Promises mean everything, but after they are broken, sorry means nothing.
承诺是一切,但一旦食言,道歉就失去了意义。