A COLLECTION OF GOOD WORDS
蝴蝶
Butterfly
Who could deny these butterflies.
谁能否认这些蝴蝶。
Float like a butterfly, sting like a bee.
像蝴蝶一样飘浮，像蜜蜂一样蜇人。
What's a butterfly garden without butterflies?
没有蝴蝶的蝴蝶花园是什么?
I still get butterflies, even though i've seen you a hundred times.
即使我见过你上百次，我还是很紧张。
You kill all the caterpillars, then complain there are no butterflies.
你杀了所有的毛虫，然后抱怨没有蝴蝶。
You taught me how to feel the butterflies over and over and over again.
你教我如何一遍又一遍地感受蝴蝶。
I get butterflies when i hear his name but i get knives when i hear hers.
我一听到他的名字就紧张，但一听到她的名字就紧张。
It's not always rainbows & butterflies. It's compromise that moves us along.
这并不总是彩虹和蝴蝶。是妥协推动我们前进。
Just when the caterpillar thought the world was over, it became a butterfly.
就在毛毛虫以为世界末日来临时，它变成了一只蝴蝶。
Sometimes it's not the butterflies that tell you you're in love, but the pain
有时候，不是蝴蝶告诉你你恋爱了，而是伤痛
Love is like a butterfly, hold it too tight, it'll crush, hold it too loose, it'll fly.
爱情就像一只蝴蝶，抓得太紧，它就会碎，抓得太松，它就会飞走。
We delight in the beauty of the butterfly, but rarely admit the changes it has gone through to achieve that beauty.
我们喜欢蝴蝶的美丽，但很少承认它为达到这种美丽所经历的变化。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
His talent was as natural as the pattern that was made by the dust on a butterfly's wings. At one time he understood it no more than the butterfly did and he did not know when it was brushed or marred.
他的天赋就像蝴蝶翅膀上的灰尘形成的图案一样自然。有一段时间，他对它的理解并不比蝴蝶对它的理解多多少少，他也不知道它是什么时候被刷过或弄坏的。
I dreamed I was a butterfly, flitting around in the sky; then I awoke. Now I wonder: Am I a man who dreamt of being a butterfly, or am I a butterfly dreaming that I am a man?
昔者庄周梦为胡蝶，栩栩然胡蝶也。自喻适志与！不知周也。俄然觉，则蘧蘧然周也。不知周之梦为胡蝶与？胡蝶之梦为周与？