A COLLECTION OF GOOD WORDS
猫
Cat
It's better to feed one cat than many mice.
养一只猫比养许多老鼠好。
All cats are not to be set down for witches.
不是所有的猫都适合女巫。
A cat that meweth much catcheth but few mice.
猫抓的多老鼠少。
My kitty cats could rely on my poker winnings.
我的小猫可以依靠我的扑克赢钱。
All cats love fish but fear to wet their paws.
猫都爱吃鱼，却怕爪弄湿。
The mouse is knowing, but the cat more knowing.
老鼠知道，猫知道得更多。
When the cat is gone, the mice come out to stretch.
猫走后，老鼠出来伸懒腰。
I can't swing a dead cat without hitting a reporter.
我一挥死猫就会打到记者。
It is a bold mouse that makes her nest in the cat's ear.
大胆的老鼠才会在猫的耳朵上筑巢。
A cat may go to a monastery, but she still remains a cat.
猫可以去修道院，但她仍然是一只猫。
Curiosity killed the cat, but for a while I was a suspect.
好奇心害死猫，但有一段时间我还是个嫌疑犯。
Those who will play with cats must expect to be scratched.
和猫玩的人一定会被抓伤。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
A cat always knows whose meat it eats.
猫总是知道自己吃的是谁的肉。
You know, from my point of view, I'm the luckiest cat on the planet.
你知道，在我看来，我是这个星球上最幸运的猫。
Cats are rather delicate creatures and they are subject to a good many different ailments, but I have never heard of one who suffered from insomnia.
猫是一种相当脆弱的动物，它们会患许多不同的疾病，但我从未听说过有一只猫患有失眠症。
A cat pours his body on the floor like water. It is restful just to see him.
一只猫把他的身体像水一样倒在地板上。只要见到他就很安心。
The cat has nine lives: three for playing, three for straying, three for staying.
猫有九条命:三条是用来玩的，三条是用来走失的，三条是用来留下来的。
I am not a cat lover. I am a dog lover - but I'm only a lover of hypoallergenic dogs.
我不喜欢猫。我是一个爱狗的人——但我只是一个爱低过敏性的狗。