A COLLECTION OF GOOD WORDS
客户端
Client
The client is not always right.
客户并不总是对的。
The relationship between a client must be 'we.'
客户之间的关系必须是“我们”。
Rich Palm Beach clients all wanted the same kind of different thing.
富有的棕榈滩客户都想要同样不同的东西。
A client twixt his attorney and counselor is like a goose twixt two foxes.
一个客户在他的律师和顾问之间徘徊,就像一只鹅在两只狐狸之间徘徊一样。
A consultant is someone who saves his client almost enough to pay his fee.
咨询师是这样一种人,他为客户节省的钱几乎足以支付他的费用。
I will defend anyone as long as the client gives me total control of the case and pays up front.
只要客户让我全权处理案件,并预先付款,我就会为任何人辩护。
If you can't turn yourself into your customer, you probably shouldn't be in the ad writing business at all.
如果你不能把自己变成你的客户,你可能根本就不应该从事广告写作业务。
As a result, I've been portrayed as a cynical barbarian preying on the very clients I was charged to defend.
因此,我被描绘成一个愤世嫉俗的野蛮人,专门掠夺那些我负责辩护的客户。
You can't just ask customers what they want and then try to give that to them. By the time you get it built, they'll want something new.
你不能只问顾客要什么,然后想法子给他们做什么。当你把它建好时,他们会想要一些新的东西。
I still owe a duty of loyalty to my clients and former clients, so I cannot specify which clients I did not especially find congenial, but the cause was the same.
我仍然对我的客户和以前的客户负有忠诚的义务,所以我不能具体说明哪些客户不是我特别中意的,但原因是一样的。
Clients do not expect the infrastructure to be any less reliable just because the service is being delivered from an offshore location; thus, the uptime requirements justify the expense.
客户不会仅仅因为服务是从离岸位置交付的,就认为基础设施不可靠;因此,正常运行时间的需求证明了这种开销是合理的。
The worst thing any decorator can do is give a client the feeling that he's walking around somebody else's house; the rooms must belong to the owner, not to the decorator; and no rooms can have atmosphere unless they are used and lived in.
任何装潢师所能做的最糟糕的事情,就是让客户觉得他在绕着别人的房子走;这些房间必须属于主人,而不是装饰师;没有房间可以有气氛,除非他们被使用和居住。