A COLLECTION OF GOOD WORDS
放弃
Abandon
We have been abandoned by our own country.
我们被自己的国家抛弃了。
Poems are never finished - just abandoned.
诗歌永远不会结束——只是被遗弃。
Recently abandoned women can be complicated.
最近,被遗弃的女性可能很复杂。
Everything I do, I do with reckless abandon.
我所做的每一件事,都是恣意妄为。
The abandoned infant's cry is rage, not fear.
弃婴的哭声是愤怒,不是恐惧。
What is not abandoned is never completely lost.
不抛弃的,永远不会完全失去。
Being abandoned doesn't make for little angels.
被遗弃并不能造就小天使。
Fortune favors the bold, but abandons the timid.
命运偏爱勇敢者,却抛弃胆小者。
Merit is to accumulated, evil is to be abandoned.
功德是要积德的,罪恶是要抛弃的。
A Church which abandons the truth abandons itself.
放弃真理的教会就放弃了自己。
When you have faults, do not fear to abandon them.
当你有错误时,不要害怕放弃它们。
God does not abandon men, my son. Men abandon God.
上帝不会抛弃人类,我的孩子。男人放弃上帝。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I want to be an entrepreneur too; I like the business side of things. When I was younger I wanted to be a vet or a tightrope walker. But I have no sense of balance and I can't bear animals dying, so I abandoned both ideas.
我也想成为一名企业家;我喜欢商业方面的东西。当我年轻的时候,我想成为一名兽医或走钢丝者。但是我没有平衡感,我不能忍受动物的死亡,所以我放弃了这两种想法。
I was single for a really long time, then I realized I had abandonment issues. Then I found love online.
我单身了很长一段时间,然后我意识到我有被遗弃的问题。然后我在网上找到了真爱。
I abandon them, I abandon my honour.
我抛弃他们,我抛弃我的荣誉。
Old books that have ceased to be of service should no more be abandoned than should old friends who have ceased to give pleasure.
不再有用的旧书和不再给人带来快乐的老朋友,都不应该被抛弃。
If either player abandon the game by quitting the table in anger, or in an otherwise offensive manner; or by momentarily resigning the game; or refuses to abide by the decision of the Umpire, the game must be scored against him.
若任何一名牌手因愤怒或以其他攻击性方式退出牌局;或暂时退出游戏;若不遵守裁判员的判罚,则必须对其进行记分。
In art and dream may you proceed with abandon. In life may you proceed with balance and stealth.
在艺术和梦想中,愿你勇往直前。愿你在生活中保持平衡和低调。