A COLLECTION OF GOOD WORDS
细节
Detail
I like the comedians that go into detail and tell longer stories.
我喜欢那些讲故事讲得很详细的喜剧演员。
It is in the treatment of trifles that a person shows what they are.
一个人只有在处理鸡毛蒜皮的小事时，才能显出他的本色。
Attention to detail is of utmost importance when you want to look good.
当你想看起来漂亮时，注意细节是最重要的。
I won't go into detail but this animated one, the story line is very cool and the kids seem to love it.
我不会讲细节，但是这个动画，故事情节很酷，孩子们似乎很喜欢。
I was not naturally talented. I didn't sing, dance or act, though working around that minor detail made me inventive.
我没有天赋。我不唱歌，不跳舞，也不演戏，尽管围绕着那个小细节工作让我有了创造力。
The art of motherhood involves much silent, unobtrusive self-denial, an hourly devotion which finds no detail too minute.
母亲的艺术包括许多沉默，不引人注目的自我否定，每时每刻的奉献，没有发现任何细节过于微小。
In writing a series of stories about the same characters, plan the whole series in advance in some detail, to avoid contradictions and inconsistencies.
在写一系列关于同一人物的故事时，要事先对整个系列的一些细节进行规划，以避免矛盾和前后矛盾。
I always think that if you look at anyone in detail, you will have empathy for them because you recognize them as a human being, no matter what they've done.
我一直认为，如果你仔细观察每个人，你会对他们产生同理心，因为无论他们做了什么，你都能认出他们是一个人。
My students know I have a life, they know I've written about my life. They know some detail, probably more than they know about their physics teacher, but I would've told them anyway!
我的学生知道我有自己的生活，他们知道我写过自己的生活。他们知道一些细节，可能比他们对物理老师知道的还多，但无论如何我都会告诉他们!
The level of detail and craft is something that's inscribed within the original design concept. And so when I begin to draw, I know what kind of detailing I want the building to have.
细节和工艺水平是在最初的设计理念中体现出来的。所以当我开始画画的时候，我知道我想要什么样的细节。
As a historian, I love every little detail, but whole long passages about wood paneling and journeys on horseback and every stop at every inn had to go out the window. I decided the history in the books should be like spice in a soup - a little went a long way. Like cilantro.
作为一名历史学家，我喜欢每一个小细节，但整篇关于木镶板和骑马旅行的长篇大论，以及每一家客栈的每一站，都不得不从窗口消失。我决定，书中的历史应该像汤里的香料一样，一点点就能让你走得更远。喜欢香菜。