A COLLECTION OF GOOD WORDS
几乎
Almost
My knee is almost back to normal. I am back in training.
我的膝盖几乎恢复正常了。我又开始训练了。
A well-written life is almost as rare as a well-spent one.
写得好的人生几乎和过得好的人生一样罕见。
I think we really almost burnt ourselves out on one record.
我想我们在一张唱片上差点把自己累垮。
My mum believes in me almost more than I believe in myself.
我妈妈对我的信任几乎超过了我对自己的信任。
Thank you for making me laugh when i'd almost forgotten how to.
谢谢你在我快要忘记怎么笑的时候逗我笑。
I've learned almost everything I know about acting from my dad.
关于表演，我几乎所有的知识都是从我爸爸那里学来的。
In almost everything, experience is more valuable than precept.
在几乎所有的事情上，经验比教训更有价值。
Yeah, I love being famous. It's almost like being white, y'know?
是的，我喜欢出名。就像白人一样，你知道吗?
Though born in Nova Scotia, I am of almost pure New England descent.
虽然我出生在新斯科舍省，但我几乎是纯正的新英格兰血统。
In the best fiction, the language itself can become almost invisible.
在最好的小说中，语言本身几乎是看不见的。
I put instant coffee in a microwave oven and almost went back in time.
我把速溶咖啡放进微波炉里，差点让时光倒流。
Poetry, almost by definition, calls attention to its language and form.
几乎从定义上说，诗歌要求人们注意它的语言和形式。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
There's an idea about who I am that's eternally projected onto me, and then I almost feel like I have to fulfill that role. Even when things come out of my mouth, I want to be sure I'm saying exactly what I mean.
有一个关于我是谁的想法永远投射在我身上，然后我几乎觉得我必须完成这个角色。即使事情从我嘴里说出来，我也要确保我说的是我真正想说的。
I have an almost seven year old... I think it's essential to be consistent with kids. And truthful, without scaring them. I could go on for hours on this one.
我有一个将近七岁的孩子……我认为和孩子保持一致是很重要的。诚实，不会吓到他们。这个问题我可以讲上好几个小时。
Almost every band has somebody who's the main songwriter and who has a vision, a very clear idea of how a song should be.
几乎每个乐队都有一个主创人，他对一首歌应该是什么样子有一个非常清晰的想法。
It's almost like you see too much, because when it happens for real, everything flies at you so fast, you never get a sense of the ice and where everyone is at that one moment.
这就像你看到的太多了，因为当它真的发生的时候，所有的东西都飞快地朝你飞来，你永远也感受不到冰的存在，以及每个人在那一刻的位置。
We've been working on a new album, which is going to come out next spring, which is very different, a change of style for us - it's going to be almost like rock music.
我们一直在制作一张新专辑，将于明年春天发行，这是非常不同的，对我们来说是一种风格的改变——它将几乎像摇滚音乐一样。
When you have a good script you're almost in more trouble than when you have a terrible script.
当你有一个好的剧本时，你会比你有一个糟糕的剧本时遇到更多的麻烦。