A COLLECTION OF GOOD WORDS
几乎
Almost
My knee is almost back to normal. I am back in training.
我的膝盖几乎恢复正常了。我又开始训练了。
A well-written life is almost as rare as a well-spent one.
写得好的人生几乎和过得好的人生一样罕见。
I think we really almost burnt ourselves out on one record.
我想我们在一张唱片上差点把自己累垮。
My mum believes in me almost more than I believe in myself.
我妈妈对我的信任几乎超过了我对自己的信任。
Thank you for making me laugh when i'd almost forgotten how to.
谢谢你在我快要忘记怎么笑的时候逗我笑。
I've learned almost everything I know about acting from my dad.
关于表演，我几乎所有的知识都是从我爸爸那里学来的。
In almost everything, experience is more valuable than precept.
在几乎所有的事情上，经验比教训更有价值。
Yeah, I love being famous. It's almost like being white, y'know?
是的，我喜欢出名。就像白人一样，你知道吗?
Though born in Nova Scotia, I am of almost pure New England descent.
虽然我出生在新斯科舍省，但我几乎是纯正的新英格兰血统。
In the best fiction, the language itself can become almost invisible.
在最好的小说中，语言本身几乎是看不见的。
I put instant coffee in a microwave oven and almost went back in time.
我把速溶咖啡放进微波炉里，差点让时光倒流。
Poetry, almost by definition, calls attention to its language and form.
几乎从定义上说，诗歌要求人们注意它的语言和形式。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Well, I don't use the toilet much to pee in. I almost always pee in the yard or the garden, because I like to pee on my estate.
嗯，我不常上厕所小便。我几乎总是在院子里或花园里撒尿，因为我喜欢在我的地盘上撒尿。
I say yes to almost anything that comes my way.
我几乎对我遇到的任何事情都说“是”。
I'm living so far beyond my income that we may almost be said to be living apart.
我的生活远远超出了我的收入，我们几乎可以说是分居了。
We've been working on a new album, which is going to come out next spring, which is very different, a change of style for us - it's going to be almost like rock music.
我们一直在制作一张新专辑，将于明年春天发行，这是非常不同的，对我们来说是一种风格的改变——它将几乎像摇滚音乐一样。
Education is the ability to listen to almost anything without losing your temper or your self-confidence.
教育是一种能力，能够倾听任何事情而不发脾气或失去自信。
Like almost everyone who uses e-mail, I receive a ton of spam every day. Much of it offers to help me get out of debt or get rich quick. It would be funny if it weren't so exciting.
和几乎所有使用电子邮件的人一样，我每天都会收到大量的垃圾邮件。其中很多都能帮助我摆脱债务或快速致富。如果不是那么令人兴奋，那就有趣了。