A COLLECTION OF GOOD WORDS
几乎
Almost
If we are willing to do the mental work, almost anything can be healed.
如果我们愿意做脑力劳动,几乎任何事情都可以治愈。
The past is really almost as much a work of the imagination as the future.
过去和未来一样,都是想象的产物。
You have to be willing to ask questions that almost no one else would ask.
你必须愿意问几乎没有人会问的问题。
When I first came out with my fans and the wind hit me, I almost took off.
当我第一次带着我的扇子出来的时候,风打在我身上,我几乎要起飞了。
I think that you get something for your acting from almost anything you do.
我认为你的表演几乎可以从你做的任何事情中得到一些东西。
Don't skip squats: they burn more calories per rep than almost any other move.
不要跳过蹲坐:蹲坐比其他任何运动都能燃烧更多的卡路里。
Women have no sympathy and my experience of women is almost as large as Europe.
女性没有同情心,我对女性的了解几乎和欧洲一样多。
I'm living so far beyond my income that we may almost be said to be living apart.
我的生活远远超出了我的收入,我们几乎可以说是分居了。
All the English speakers, or almost all, have difficulties with the gender of words.
所有说英语的人,或者几乎所有的人,在单词的性别上都有困难。
Almost in every kingdom the most ancient families have been at first princes' bastards.
几乎在每个王国,最古老的家族最初都是王子的私生子。
I make almost all the decisions on set and have to deal with all the financial aspects.
我几乎在片场做所有的决定,还要处理所有的财务问题。
When you are winning a war almost everything that happens can be claimed to be right and wise.
当你赢得一场战争时,几乎所有发生的事情都可以说是正确和明智的。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
The Dark Lord, for instance, almost always knows when somebody is lying to him. Only those skilled at Occlumency are able to shut down those feelings and memories that contradict the lie, and to utter falsehoods in his presence without detection.
例如,黑魔王几乎总是知道有人在对他说谎。只有那些擅长大脑封闭术的人才能关闭那些与谎言相矛盾的感觉和记忆,在他面前说假话而不被发现。
There's an idea about who I am that's eternally projected onto me, and then I almost feel like I have to fulfill that role. Even when things come out of my mouth, I want to be sure I'm saying exactly what I mean.
有一个关于我是谁的想法永远投射在我身上,然后我几乎觉得我必须完成这个角色。即使事情从我嘴里说出来,我也要确保我说的是我真正想说的。
I thought I had to show all my stuff and I almost tore the boards of the grandstand with my fastball.
我想我必须展示我所有的东西,我几乎用我的快速球撕裂了看台的木板。
In a world with no systems, with chaos, everything becomes a guerilla struggle, and this predictability is not there. And it becomes almost impossible to save lives, educate kids, develop economies, whatever.
在一个没有系统、混乱的世界里,一切都变成了游击战,而这种可预测性是不存在的。拯救生命,教育孩子,发展经济,无论如何都变得几乎不可能。
Like almost everyone who uses e-mail, I receive a ton of spam every day. Much of it offers to help me get out of debt or get rich quick. It would be funny if it weren't so exciting.
和几乎所有使用电子邮件的人一样,我每天都会收到大量的垃圾邮件。其中很多都能帮助我摆脱债务或快速致富。如果不是那么令人兴奋,那就有趣了。
I almost never try to make the audience comfortable. I wouldn't want that if I were in the audience.
我几乎从不试图让观众感到舒服。如果我在观众席上,我可不想那样。