A COLLECTION OF GOOD WORDS
几乎
Almost
When you have a good script you're almost in more trouble than when you have a terrible script.
当你有一个好的剧本时，你会比你有一个糟糕的剧本时遇到更多的麻烦。
Sometimes I would almost rather have people take away years of my life than take away a moment.
有时候，我宁愿让别人夺去我生命中的许多年，也不愿别人夺去我生命中的片刻。
Laughter is much more important than applause. Applause is almost a duty. Laughter is a reward.
笑比鼓掌重要得多。掌声几乎是一种责任。笑是一种奖赏。
Almost every Marine I've met says I portray a Marine dead-on, which is really, really flattering.
几乎我遇到的每一个海军陆战队员都说我演的是一个完全正确的海军陆战队员，这真的，真的很讨人喜欢。
I almost rented a house by an architect named Schindler, but I couldn't afford it. It was a jewel.
我差点就租了一个叫辛德勒的建筑师的房子，但我买不起。它是一颗宝石。
Almost everyone's instinct is to be overconfident and read way too much into a hot or cold streak.
几乎每个人的本能都是过于自信，对冷热无常的事情看得太多。
I almost never try to make the audience comfortable. I wouldn't want that if I were in the audience.
我几乎从不试图让观众感到舒服。如果我在观众席上，我可不想那样。
My grandparents told endless stories about the town they were from. It became an almost mythic place.
我的祖父母讲了无数关于他们家乡的故事。它几乎成了一个神话般的地方。
I thought I had to show all my stuff and I almost tore the boards of the grandstand with my fastball.
我想我必须展示我所有的东西，我几乎用我的快速球撕裂了看台的木板。
When I hear bluegrass today, I hear so many new sounds in it. It's almost like country music in a way.
当我今天听到蓝草，我听到了很多新的声音。在某种程度上就像乡村音乐。
If you drag your shoe a bit those plastic spikes or rubber spikes can be almost as bad as metal spikes.
如果你稍微拖一下你的鞋子，那些塑料钉或橡胶钉几乎和金属钉一样糟糕。
Education is the ability to listen to almost anything without losing your temper or your self-confidence.
教育是一种能力，能够倾听任何事情而不发脾气或失去自信。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Yeah, I love being famous. It's almost like being white, y'know?
是的，我喜欢出名。就像白人一样，你知道吗?
Don't skip squats: they burn more calories per rep than almost any other move.
不要跳过蹲坐:蹲坐比其他任何运动都能燃烧更多的卡路里。
It's almost like you see too much, because when it happens for real, everything flies at you so fast, you never get a sense of the ice and where everyone is at that one moment.
这就像你看到的太多了，因为当它真的发生的时候，所有的东西都飞快地朝你飞来，你永远也感受不到冰的存在，以及每个人在那一刻的位置。
Women have no sympathy and my experience of women is almost as large as Europe.
女性没有同情心，我对女性的了解几乎和欧洲一样多。
When you are winning a war almost everything that happens can be claimed to be right and wise.
当你赢得一场战争时，几乎所有发生的事情都可以说是正确和明智的。