A COLLECTION OF GOOD WORDS
地球
Earth
I am pleased to be considered a 'denier' in this cause if this puts me in the class with those who defied prevailing 'scientific consensus' that the earth was flat and that the earth was the not the center of the universe.
我很高兴在这个问题上被认为是一个“否决者”,如果这让我和那些反对地球是平的、地球不是宇宙中心这一普遍的“科学共识”的人站在一起的话。
Everybody hangs out with everybody, which is very strange for a cast this large and this young. We're all cool and down to earth and not caught up in this maniacal business at all... . Everybody really, really likes everybody else.
每个人都和每个人在一起,对于这么大的演员阵容和这么年轻的演员来说,这很奇怪。我们都很冷静,脚踏实地,一点也不卷入这种疯狂的事情…每个人都非常非常喜欢其他人。
It's not unexpected that shooting massive amounts of water, sand, and chemicals at high pressure into the earth to shatter shale and release natural gas might shake things up. But earthquakes aren't the worst problem with fracking.
将大量的水、沙子和化学物质在高压下射入地球,粉碎页岩并释放出天然气,这并不令人意外。但地震并不是水力压裂法最严重的问题。
You must love the crust of the earth on which you dwell more than the sweet crust of any bread or cake. You must be able to extract nutriment out of a sand-heap. You must have so good an appetite as this, else you will live in vain.
你必须爱你所居住的土地的外壳,胜过任何面包或蛋糕的甜美外壳。你必须能从沙堆里提取营养。你必须有这么好的胃口,否则你将白活。
After all, sustainability means running the global environment - Earth Inc. - like a corporation: with depreciation, amortization and maintenance accounts. In other words, keeping the asset whole, rather than undermining your natural capital.
毕竟,可持续发展意味着像公司一样经营全球环境公司——地球公司:拥有折旧、摊销和维护账户。换句话说,保持资产的完整性,而不是破坏你的自然资本。
For those who have seen the Earth from space, and for the hundreds and perhaps thousands more who will, the experience most certainly changes your perspective. The things that we share in our world are far more valuable than those which divide us.
对于那些从太空看到地球的人,以及成百上千的人来说,这次经历无疑会改变你的视角。我们在这个世界上分享的东西比那些使我们分裂的东西更有价值。
Hear me, four quarters of the world - a relative I am! Give me the strength to walk the soft earth, a relative to all that is! Give me the eyes to see and the strength to understand, that I may be like you. With your power only can I face the winds.
听我说,世界的四分之四——我是一个亲戚!给我力量,让我走在柔软的大地上,一个相对于一切的一切!求你赐我眼睛能看见,又赐我力量能明白,使我可以像你一样。有了你的力量,我才能迎风而行。
I do not intend to spare myself, not to avoid emotions or difficulties. I don't care much whether I live a longer or shorter time. the world concerns me only in so far as I feel a certain debt toward it, because I have walked on this earth for thirty.
我不打算放过自己,不打算逃避感情或困难。我不在乎我活得长还是短。这个世界之所以与我有关,只是因为我对它有某种亏欠,因为我在这个世界上已经走了三十岁。
The surface of the Earth is the shore of the cosmic ocean. From it we have learned most of what we know. Recently, we have waded a little out to sea, enough to dampen our toes or, at most, wet our ankles. The water seems inviting. The ocean calls. So.
地球表面是宇宙海洋的海岸。我们从中学到了我们所知道的大部分东西。最近,我们涉水出海了一点,弄湿了脚趾头,最多弄湿了脚踝。水似乎很诱人。海洋的电话。所以。
Earth teach me to forget myself as melted snow forgets its life. Earth teach me resignation as the leaves which die in the fall. Earth teach me courage as the tree which stands all alone. Earth teach me regeneration as the seed which rises in the spring.
大地教我忘记自己,正如融化的雪忘记了它的生命。大地教我听天由命,就像秋天里枯死的树叶。大地教会我勇气,就像那棵孤独的树。大地教我重生,就像春天发芽的种子。
My own judgment of how the world is gonna end is that there will be a country led by a madman that will build a nuclear bomb with so much force, so much power, that it will be dropped somewhere on the face of this earth and that the earth will lose its place.
我自己的世界是如何结束的判断是,将会有一个国家由一个疯子会制造核弹如此多的力量,如此多的力量,它将下降在面对这个地球,地球将会失去它的位置。
As the earth spins through space, a view from above the North Pole would encompass most of the wealth of the world - most of its food, productive machines, doctors, engineers and teachers. A view from the opposite pole would encompass most of the world's poor.
当地球在太空中旋转时,从北极上方看到的景象将包括世界上大部分的财富——大部分食物、生产机器、医生、工程师和教师。从相反的角度看,世界上大多数的穷人都是如此。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
People who are the salt of the earth get up and go to a job that they hate.
那些没有坏心眼的人起床去做他们讨厌的工作。
Thank God men cannot fly, and lay waste the sky as well as the earth.
感谢上帝,人类不能飞翔,不能毁坏天空和大地。
The earth is a great big orphanage for most animals.
地球对大多数动物来说是一个很大的孤儿院。
As a single footstep will not make a path on the earth, so a single thought will not make a pathway in the mind. To make a deep physical path, we walk again and again. To make a deep mental path, we must think over and over the kind of thoughts we wish to dominate our lives.
正如一个脚印不能在地球上开辟一条路一样,一个想法也不能在头脑中开辟一条路。为了走出一条深深的物理之路,我们走了一遍又一遍。要走出一条深邃的心灵之路,我们必须反复思考我们希望主宰我们生活的思想。
Behold, my friends, the spring is come; the earth has gladly received the embraces of the sun, and we shall soon see the results of their love!
我的朋友,看哪,春天到了。大地欣然接受了太阳的拥抱,我们很快就会看到他们爱情的结果!
If there's a heaven upon the earth, a fellow knows it when He's been away from home a week, and then gets back again.
如果地球上有天堂,一个人离开家一个星期就会知道,然后再回来。