A COLLECTION OF GOOD WORDS
巨大
Enormous
Tibetan Buddhism had an enormous impact on me.
藏传佛教对我产生了巨大的影响。
Our enormous surplus revenues are illogical and oppressive.
我们的巨额盈余收入不合逻辑,令人难以忍受。
Behind every working woman is an enormous pile of unwashed laundry.
每个职业女性的背后都有一大堆没洗过的衣服。
I have an enormous fondness for delicious food. It's very comforting.
我非常喜欢美味的食物。它非常舒适。
The word 'cancer' carries with it enormous fear, fear for the future, fear for family.
“癌症”这个词带来了巨大的恐惧,对未来的恐惧,对家庭的恐惧。
No one else in our family was a professional musician so this took an enormous leap of faith on their part.
我们家没有其他人是专业的音乐家,所以这对他们来说是一个巨大的信仰飞跃。
The advent of electronically synthesized sound after World War II has unquestionably had enormous influence on music in general.
第二次世界大战后电子合成声音的出现无疑对音乐产生了巨大的影响。
Having done something like The Thorn Birds gives you enormous longevity. You can keep picking and choosing the roles for a bit longer.
做过像荆棘鸟这样的事情会让你长寿。您可以继续选择角色,并选择更长的时间。
This is what I am. I have periods of enormous self-destructive depression, where I go completely off my trolley and lose all sight of reality and reas.
这就是我。我有一段时间极度自我毁灭的抑郁,在这段时间里,我完全脱离了自己的轨道,完全看不到现实和现实。
I would not vote for the mayor. It's not just because he didn't invite me to dinner, but because on my way into town from the airport there were such enormous potholes.
我不会投票给市长。这不仅是因为他没有邀请我吃饭,还因为在我从机场进城的路上有这么大的坑。
I still get enormous pleasure and a sense of fulfillment out of writing a book that I'm proud of. I see myself as a bit like a jewel-maker who can sit back and admire his work.
我仍然从写一本书中获得巨大的快乐和成就感,我为此感到自豪。我觉得自己有点像一个能坐下来欣赏自己作品的珠宝商。
I called to the other men that the sky was clearing, and then a moment later I realized that what I had seen was not a rift in the clouds but the white crest of an enormous wave.
我向其他人喊道,天空正在放晴。过了一会儿,我意识到我看到的不是云层中的裂缝,而是一个巨浪的白色浪峰。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I never felt I was quite the ticket academically. I always felt I had to put in an enormous amount of effort not to be disappointing. So I worked really hard, but at the time it suited me, because I didn't do very much else.
我从来没有觉得自己在学业上完全够格。我总是觉得我必须付出巨大的努力不让自己失望。所以我非常努力地工作,但在那个时候它很适合我,因为我没有做太多其他的事情。
The most intense curiosity and excitement prevailed, and though the weather was uncertain, enormous masses of densely packed people lined the road, shouting and waving hats and handkerchiefs as we flew by them.
最强烈的好奇心和兴奋占了上风,尽管天气变幻莫测,但还是有一大群人密密地站在路上,我们从他们身边飞过时,他们叫喊着,挥舞着帽子和手帕。
Hugging trees has a calming effect on me. I'm talking about enormous trees that will be there when we are all dead and gone. I've hugged trees in every part of this little island.
拥抱树木对我有镇静作用。我说的是巨大的树木,当我们都死后,它们就会出现。我拥抱了这个小岛的每一个角落的树木。
The individual has become a mere cog in an enormous organization of things and powers which tear from his hands all progress, spirituality, and value in order to transform them from their subjective form into the form of a purely objective life.
个人已经成为一个巨大的事物和力量组织中的一个齿轮,这些东西和力量从他的手中夺走了一切进步、精神和价值,以便把它们从主观形式转化为纯粹客观生活的形式。
I first started acting in primary school, just doing little plays. And from the moment I began, something just went 'click' inside me. Suddenly I wasn't shy anymore. Instead I felt confident and happy. I can remember the enormous sense of relief it gave me. I loved the feeling of making people laugh.
我第一次开始表演是在小学,只是做一些小戏。从我开始的那一刻起,我的内心就有了某种“咔哒”声。突然间我不再害羞了。相反,我感到自信和快乐。我还记得它带给我的巨大的宽慰。我喜欢逗别人笑的感觉。