A COLLECTION OF GOOD WORDS
放弃
Abandonment
You can't put abandonment and alienation under arrest.
你不能把遗弃和疏离关起来。
I've overcome neglect and deprivation, abandonment and abuse.
我克服了忽视、剥夺、遗弃和虐待。
What is love, if not the abandonment of all sanity, all dignity.
爱是什么,如果不是放弃所有理智,所有尊严。
Race hate isn't human nature; race hate is the abandonment of human nature.
种族仇恨不是人性;种族仇恨是对人性的抛弃。
I was single for a really long time, then I realized I had abandonment issues. Then I found love online.
我单身了很长一段时间,然后我意识到我有被遗弃的问题。然后我在网上找到了真爱。
The concentration camp is the final expression of human separateness and its ultimate consequence. It is organized abandonment.
集中营是人类分裂的最终表现,也是人类分裂的最终结果。这是有组织的遗弃。
To the totality of purposes of the perfect Law there belong the abandonment, depreciation, and restraint of desires in so far as possible.
在完善的法律的全部目的中,有尽可能地放弃、贬低和抑制欲望。
I am not so different in my history of abandonment from anyone else after all. We have all been split away from the earth, each other, ourselves.
在我被遗弃的历史上,我和其他人并没有什么不同。我们都已从地球上分离出来,彼此分离,也就是我们自己。
Life, misfortunes, isolation, abandonment, poverty, are battlefields which have their heroes; obscure heroes, sometimes greater than the illustrious heroes.
生活、不幸、孤独、遗弃、贫穷,都是有英雄的战场;无名英雄,有时比显赫的英雄更伟大。
I had to get in touch with the source, I had to go back into my abandonment issues with my mother, I had to go into issues with my father I hadn't even looked at before.
我必须与消息来源取得联系,我必须回到我与母亲的遗弃问题,我必须回到我与父亲的问题,这些问题我以前从未见过。
The recognition of the art that informs all pure science need not mean the abandonment for it of all present art, rather it will mean the completion of the transformation of art that has already begun.
对所有纯科学的艺术的承认并不意味着对所有现有艺术的放弃,而是意味着已经开始的艺术改造的完成。
I don't believe in fate or destiny. I believe in various degrees of hatred, paranoia, and abandonment. However much of that gets heaped upon you doesn't matter - it's only a matter of how much you can take and what it does to you.
我不相信命运。我相信不同程度的仇恨、偏执和遗弃。不管你身上堆了多少都不重要,重要的是你能承受多少,它对你有什么影响。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
The essence of the Liberal outlook lies not in what opinions are held, but in how they are held: instead of being held dogmatically, they are held tentatively, and with a consciousness that new evidence may at any moment lead to their abandonment.
自由主义观点的本质不在于人们持有什么样的观点,而在于人们如何持有这些观点:人们不是武断地持有这些观点,而是试探性地持有这些观点,并意识到新的证据随时可能导致人们抛弃这些观点。
I am concerned about the adverse economic impact on the New London area, the abandonment of a huge installation of facilities and, less quantitatively, a loss of some of the proud submariners' heritage of our historic association with service and training at New London.
我对新伦敦地区的不利经济影响感到关切,对大量设施的放弃,以及在数量上少一些的,对我们与新伦敦服务和训练的历史性联系的一些自豪的潜艇员遗产的丧失。
I believe the best service to the child is the service closest to the child, and children who are victims of neglect, abuse, or abandonment must not also be victims of bureaucracy. They deserve our devoted attention, not our divided attention.
我认为,对儿童最好的服务是最接近儿童的服务,那些受到忽视、虐待或遗弃的儿童也不应成为官僚主义的受害者。他们值得我们全神贯注,而不是分散注意力。