A COLLECTION OF GOOD WORDS
嫉妒
Envy
The wicked envy and hate; it is their way of admiring.
恶人又嫉妒又恨。这是他们欣赏的方式。
Only fools live in the past or carry envy to the present.
只有傻瓜才活在过去，才会嫉妒现在。
The envious man grows lean at the success of his neighbor.
嫉妒的人因邻居的成功而变得消瘦。
Hills far away are green but they often have sour bottoms.
远处的山是绿色的，但它们的底部往往是酸的。
Whenever a friend succeeds, a little something in me dies.
每当一个朋友成功了，我身上的某种东西就会消失。
Let the dogs bark; it's a sign that we are galloping ahead.
让狗叫;这是我们正在飞速前进的标志。
Some people suffer from the green eyed monster called envy.
有些人患有嫉妒这种绿眼睛怪物。
An envious man waxes lean with the fatness of his neighbour.
嫉妒人的，因邻舍的肥胖，身体消瘦。
I envy people who drink - at least they know what to blame everything on.
我羡慕那些喝酒的人——至少他们知道该把一切都归咎于什么。
The sure mark of one born with noble qualities is being born without envy.
一个人生来就具有高尚品质的人，其显著特征就是生而不嫉妒。
When men are full of envy they disparage everything, whether it be good or bad.
当人们充满嫉妒时，他们蔑视一切，无论是好是坏。
Above all, you must fight conceit, envy, and every kind of ill-feeling in your heart.
最重要的是，你必须与你内心的自负、嫉妒和各种不良情绪作斗争。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
The envied are like bureaucrats; the more impersonal they are, the greater the illusion (for themselves and for others) of their power.
被嫉妒的人就像官僚;他们越是没有人情味，他们(对自己和他人)对自己权力的幻想就越大。
I find no sweeter fat than sticks to my own bones.
我找不到比粘在自己骨头上更甜的脂肪了。
After honour and state follow envy and hate.
荣誉和地位之后是嫉妒和仇恨。
Though by whim, envy, or resentment led, they damn those authors whom they never read.
虽然由于一时的心血来潮、嫉妒或怨恨，他们谴责那些他们从未读过的作家。
Envy was never a good spokesman.
嫉妒从来都不是一个好的代言人。
I never quite understood these actors - though I envy them sometimes - who can lie out for a year or two. I feel as though time is a real pressing issue, and I want to get as much work done in the time that I have left.
我从来就不太了解这些演员——尽管有时我很羡慕他们——他们能在外面躺一两年。我觉得时间是一个非常紧迫的问题，我想在剩下的时间里完成尽可能多的工作。