A COLLECTION OF GOOD WORDS
嫉妒
Envy
If malice or envy were tangible and had a shape, it would be the shape of a boomerang.
如果恶意或嫉妒是有形的,并且有一个形状,那它将是一个回飞棒的形状。
I think a lot of people in television news look at the cable networks with great envy.
我想很多电视新闻从业人员看到有线电视网络都非常羡慕。
Though by whim, envy, or resentment led, they damn those authors whom they never read.
虽然由于一时的心血来潮、嫉妒或怨恨,他们谴责那些他们从未读过的作家。
Envy is when you want what someone else has. Jealousy’s when you also don’t want them to have it.
嫉妒是你想要别人拥有的东西。嫉妒是当你也不想让他们拥有它的时候。
By common consent gray hairs are a crown of glory; the only object of respect that can never excite envy.
众人都知道白发是荣耀的冠冕。只有尊重的对象才不会引起嫉妒。
Do not overrate what you have received, nor envy others. He who envies others does not obtain peace of mind.
不要高估你所得到的,也不要嫉妒别人。嫉妒别人的人得不到内心的平静。
The ineffable joy of forgiving and being forgiven forms an ecstasy that might well arouse the envy of the gods.
宽恕和被宽恕所带来的难以言喻的喜悦使人心醉神迷,很可能会引起众神的嫉妒。
Mediocrity doesn't mean average intelligence, it means an average intelligence that resents and envies its betters.
平庸并不意味着平均智力,它意味着憎恨和嫉妒比自己优秀的人的平均智力。
There is nothing more universally commended than a fine day; the reason is that people can commend it without envy.
没有什么比一个晴朗的日子更受到普遍称赞的了;原因是人们可以毫无嫉妒地称赞它。
They envy the distinction I have won; let them therefore, envy my toils, my honesty, and the methods by which I gained it.
他们羡慕我赢得的荣誉;因此,让他们嫉妒我的辛劳、我的诚实和我获得成功的方法吧。
The praise of ancient authors proceeds not from the reverence of the dead, but from the competition and mutual envy of the living.
古代作家的赞美不是来自对死者的崇敬,而是来自对生者的竞争和相互嫉妒。
Envy, like the worm, never runs but to the fairest fruit; like a cunning bloodhound, it singles out the fattest deer in the flock.
嫉妒像虫子一样,只会爬向最美丽的果实;就像一只狡猾的侦探犬,它把羊群中最肥的鹿挑出来。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
He who goes unenvied shall not be admired.
不受嫉妒的人不会受钦佩。
All covet, all lose.
贪多必失。
Envy is destroyed by true friendship.
嫉妒被真正的友谊所摧毁。
The wicked envy and hate; it is their way of admiring.
恶人又嫉妒又恨。这是他们欣赏的方式。
Only fools live in the past or carry envy to the present.
只有傻瓜才活在过去,才会嫉妒现在。
The other side of the road always looks cleanest.
马路的另一边看起来总是最干净的。