A COLLECTION OF GOOD WORDS
著名
Famous
If I wanted to be famous, I could have been famous before.
如果我想出名，我早就可以出名了。
I did my famous cabbage soup diet, so I was able to do it.
我做了我著名的卷心菜汤减肥法，所以我能做到。
I've always been successful. Now I'm famous and successful.
我一直都很成功。现在我出名了，成功了。
Face it, I didn't become famous until I took my clothes off.
面对现实吧，直到我脱掉衣服我才出名。
The easiest way of getting famous is taking out your clothes.
成名最简单的方法就是脱掉你的衣服。
I love being famous. It validates that I have something to say.
我喜欢出名。这证明我有话要说。
I was famous overnight. I went from nowhere to being really big.
我一夜成名。我从无名小卒变成了真正的大人物。
Yeah, I love being famous. It's almost like being white, y'know?
是的，我喜欢出名。就像白人一样，你知道吗?
I'm not unknown, yet I'm not super famous where I can't go anywhere.
我不是无名小卒，但我也不是无处不在的超级名人。
Becoming famous and selling a lot of records doesn't change a thing.
成名并卖出很多唱片并不能改变什么。
Friendship is the only cement that will ever hold the world together.
友谊是唯一能把世界团结在一起的粘合剂。
You can't get unfamous. You can get infamous but you can't get unfamous.
你不可能不出名。你可以声名狼藉，但你不能默默无闻。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I just want to be rich and famous.
我只是想变得富有和出名。
A little bit of love can be like sunshine after rain and cause someone to realize that life is not in vain.
一点点的爱可以像雨后的阳光，使人意识到生活不是徒劳的。
For famous men have the whole earth as their memorial.
因为名人以整个地球作为他们的纪念。
Yeah, people following me down the street and at the airport and all that. I can't imagine what it must be like for people who are, you know, actually famous.
是的，在街上，在机场，人们都跟着我。我无法想象，对于那些真正有名的人来说会是什么样子。
I love singing - singing is what I'm famous for doing. Now it's turned into things I am famous for doing - like having rows with my mum or about my boyfriend, so it does get irritating.
我喜欢唱歌——唱歌是我的拿手好戏。现在它变成了我出名的事情——比如和我妈妈争吵或者和我男朋友争吵，所以它确实很烦人。