A COLLECTION OF GOOD WORDS
感觉
Feeling
I think it's sad to me that I had to make a decision to not play the game that I feel like I'm best at and that I love. But if it was just about the game itself, I'd be there in a heartbeat. But that's not how the real world works.
我想这对我来说是悲伤的,我不得不做出一个决定,不玩我觉得我最擅长的,我爱的游戏。但如果只是关于游戏本身,我马上就会出现。但现实世界并非如此。
Compassion is sometimes the fatal capacity for feeling what it is like to live inside somebody else's skin. It is the knowledge that there can never really be any peace and joy for me until there is peace and joy finally for you too.
有时候,同情是一种致命的能力,它能让你体会到生活在别人内心深处的感受。这是一种认识,我永远不会有真正的和平与快乐,直到和平与快乐最终也为你。
I like pressure. Pressure doesn't make me crack. It's enabling. I eat pressure, and there might be times when I get a bad feeling in my gut that this might be too much, but you feel pressure when you're not doing something, you know?
我喜欢压力。压力不会让我崩溃。启用。我吃的是有压力的食物,有时候我的肚子里会有一种不好的感觉,这可能太多了,但是当你不做事的时候,你会感到压力,你知道吗?
I am drawn to writing and directing as it is most like the feeling I had when I was a teenager with my puppet theatre. You are more in control of everything and involved in every aspect of production, so more challenged and fulfilled.
我被写作和导演所吸引,因为这很像我十几岁时在木偶剧院的感觉。你更能掌控一切,参与到生产的方方面面,因此更有挑战性和成就感。
There's not a thing that any of you guys can say bad about me that would hurt my feelings... I'm not coming at you, what I'm saying is that, I'm willing to take that heat for my team, if we're playing well or if we're not playing well.
你们这些家伙说我的坏话不会伤害我的感情…我不是冲着你来的,我想说的是,我愿意为我的球队承受这种压力,不管我们踢得好不好。
I don't think you get to good writing unless you expose yourself and your feelings. Deep songs don't come from the surface; they come from the deep down. The poetry and the songs that you are suppose to write, I believe are in your heart.
我不认为你能写出好文章,除非你把你自己和你的感受暴露出来。深沉的歌不是来自表面;他们来自内心深处。你要写的诗和歌,我相信都在你的心里。
That's an amazing feeling, to walk onstage, and you're not thinking about anything, you're not thinking about your lines or what you're supposed to do - your body, your brain knows, so there's freedom. There's not fear, there's not nerves.
走在舞台上的感觉很奇妙,你不去想任何事情,你不去想你的台词或者你应该做什么——你的身体,你的大脑知道,所以有自由。没有恐惧,没有紧张。
Yeah, I like to keep myself interested - I'll kind of throw myself into some area that I don't completely know or understand, that I'm not adept at, so I'm forced to swim in order to stay afloat. There's a good feeling that comes from that.
是的,我喜欢让自己保持兴趣——我会把自己投入到一些我不完全了解或理解的领域,那些我不擅长的领域,所以为了保持漂浮,我不得不游泳。这种感觉很好。
I tried Botox one time and was permanently surprised for a couple of months. It was not a cute look for me. My feeling is, I have three children who should know what emotion I'm feeling at the exact moment I'm feeling it... that is critical.
我试过一次肉毒杆菌素,几个月来我一直感到惊讶。对我来说这不是个可爱的表情。我的感觉是,我有三个孩子,他们应该知道我当时的感受……这是至关重要的。
I don't like to be entertaining. I don't like the feeling of being entertaining. If there was a musical or a comedy that was not just for entertainment but was rooted in something I could relate to on a real level, then I think I would do it.
我不喜欢娱乐。我不喜欢娱乐的感觉。如果有一部音乐剧或喜剧不只是为了娱乐,而是根植于我能在真实层面上产生共鸣的东西,那么我想我会去做。
On some levels, you can also have this feeling that we are being duped, somehow. And that the world is at play for something you would understand more if it were pure ideology. It is a very strange time and also basic things are being taken away.
在某种程度上,你也会有这样的感觉,我们被骗了。如果纯粹是意识形态,你就会更了解这个世界。这是一个非常奇怪的时期,基本的东西都被拿走了。
The most beautiful thing we can experience is the mysterious. It is the source of all true art and all science. He to whom this emotion is a stranger, who can no longer pause to wonder and stand rapt in awe, is as good as dead: his eyes are closed.
我们能经历的最美好的事情就是神秘。它是所有真正艺术和科学的源泉。如果一个人对这种情感是陌生的,他再也不能停下来思考,再也不能全神贯注地敬畏地站着,那他就等于死了:他的眼睛是闭着的。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
When you're out of sight for as long as I was, there's a funny feeling of betrayal that comes over people when they see you again.
当你像我一样长时间消失在人们的视线之外时,当人们再次见到你时,一种奇怪的背叛感油然而生。
Guided only by their feeling for symmetry, simplicity, and generality, and an indefinable sense of the fitness of things, creative mathematicians now, as in the past, are inspired by the art of mathematics rather than by any prospect of ultimate usefulness.
现在的创造性数学家和过去一样,只受他们对对称性、简明性和普遍性的感觉以及对事物适应性的一种无法定义的感觉的指导,他们受到数学艺术的启发,而不是受到任何最终有用的前景的启发。
When someone who loves and cares about me compliments me, I feel more glamorous than when the flashbulbs are going off on the red carpet.
当一个爱我、关心我的人赞美我时,我觉得自己比红地毯上闪光灯熄灭时更迷人。
Though times have changed, it's a nice surprise to see that youthful feeling of anti-war sentiment returning once more to the cobbled main streets of Europe.
尽管时代已经改变,但看到欧洲鹅卵石铺就的大街小巷再次洋溢着年轻人的反战情绪,还是让人惊喜不已。
Human material seems to have one major defect: it does not like to be considered merely as human material. It finds it hard to endure the feeling that it must resign itself to passive acceptance of changes introduced from above.
人类的物质似乎有一个主要的缺陷:它不喜欢仅仅被认为是人类的物质。它发现很难忍受这种感觉,即它必须被动地接受来自上面的变化。
I felt like I was a teacher. But nowadays, I am as much a student of his. He writes a lot of what we play.
我觉得自己像个老师。但现在,我是他的学生。他写了很多我们玩的东西。