A COLLECTION OF GOOD WORDS
感情
Feelings
The final outcome cannot be known, either to the originator of a new theory, or to his colleagues and critics, who are bent on falsifying it. Thus, the scientific innovator may feel all the more lonely and uncertain.
最终的结果是无法知道的,无论是对一个新理论的创始人,还是对他的同事和批评者,谁决心要证伪它。因此,科学创新者可能会感到更加孤独和不确定。
Poetry may make us from time to time a little more aware of the deeper, unnamed feelings which form the substratum of our being, to which we rarely penetrate; for our lives are mostly a constant evasion of ourselves.
诗歌可以使我们不时地对构成我们存在的基础的更深层的、无名的感情有更多的认识,而我们很少能深入到这种感情中去;因为我们的生活大多是对我们自己的不断逃避。
I think I'm a really good partner and very sensitive to the other person's feelings. I want somebody else to be comfortable, to understand about my job, and if they want to come on a set and see me work, they always can.
我认为我是一个非常好的伴侣,对他人的感受非常敏感。我想让其他人感到舒服,理解我的工作,如果他们想要来片场看我工作,他们总是可以的。
Sometimes that happens. I know how it feels to lose eight or nine to nothing. It can be frustrating but it was good for us. This was a team that was hot the last nine games. It seemed like any puck we touched went our way.
有时会发生这种情况。我知道失去八、九个球是什么感觉。这可能令人沮丧,但对我们来说是好事。这支球队在过去的九场比赛中表现抢眼。看起来我们碰到的任何冰球都是朝我们这边来的。
I have similar feelings, actually. The intimacy of a club: you can see the people, you can almost feel them; you can't beat that. People will say things, and shout out, it's almost like they're up on the bandstand with you.
事实上,我也有类似的感觉。俱乐部的亲密感:你能看到人们,你几乎能感觉到他们;这是无可比拟的。人们会说些什么,然后大声喊出来,就像他们和你一起站在舞台上一样。
In stand-up it really helps to play yourself and talk about your own feelings. You cannot fail to be original if you're just talking about what you think about X, Y and Z. Unless you've got a twin brother who's also a stand-up.
在单口喜剧中,扮演自己,谈论自己的感受真的很有帮助。如果你只是在谈论你对X、Y和z的看法,你不可能不具有原创性,除非你有一个双胞胎兄弟也是单口相声演员。
The course hitherto pursued in musical aesthetics has nearly always been hampered by the false assumption that the object was not so much to inquire into what is beautiful in music as to describe the feelings which music awakens.
迄今为止,音乐美学所追求的道路几乎总是受到这样一种错误假设的阻碍,即研究对象与其说是探究音乐中的美,不如说是描述音乐所唤醒的情感。
The fact of the matter is that when there are feelings involved and you like someone, it doesn't matter if you're an actor, a teacher, a doctor, a lawyer, a receptionist - you can't really help it when you have feelings for someone.
事实是,当你有感情牵涉其中,而且你喜欢某个人的时候,不管你是演员、老师、医生、律师还是接待员,当你对某个人有感情的时候,你真的无法控制自己。
Poems in a way are spells against death. They are milestones, to see where you were then from where you are now. To perpetuate your feelings, to establish them. If you have in any way touched the central heart of mankind's feelings, you'll survive.
诗歌在某种程度上是对死亡的符咒。它们是里程碑,见证你从那时到现在的发展历程。让你的感觉永存,建立它们。如果你以任何方式触动了人类情感的核心,你就能活下来。
There are things which we feel to be good and true, though in the cold light of reason and calculation many things remain incomprehensible and dark. And though the society in which we live considers such actions thoughtless, or reckless, or I don't k...
虽然在理性和算计的冷光下,许多事情仍然是不可理解和黑暗的,但我们还是觉得有些事情是好的,是真实的。尽管我们生活的社会认为这样的行为轻率、鲁莽,或者我不认为……
It may not be proper for me, perhaps, to let my feelings carry me further am therefore resigned to stop here, if sir, you think my particular reasons following too free, or will give offense to the House, which I would be sorry to be thought capable of intending.
因此,我只好讲到这里来,如果先生,你认为我的理由太随便了,或者会冒犯到府上的话,我很抱歉,如果人家认为我有这个打算的话。
I want to clear my mind a little bit and give my mind a little bit of time to breathe so I can pinpoint or at least nail down feelings I'm having and that I've had for the last however long. I need to nail them down long enough to actually write about and elaborate on them.
我想清理一下我的大脑,给我的大脑一点时间来呼吸,这样我就可以精确地描述或者至少确定我的感受,以及我已经有了多久的感觉。我需要把它们写下来,并详细说明。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Feelings are not always a guide to truth, and guilt is an indulgence you cannot afford. It clouds the mind.
感情并不总是通往真理的向导,而内疚是你无法承受的放纵。它使人头脑发昏。
Positive feelings come from being honest about yourself and accepting your personality, and physical characteristics, warts and all; and, from belonging to a family that accepts you without question.
积极的感觉来自于对自己诚实,接受自己的个性和身体特征,包括缺点等等;来自一个毫无疑问接纳你的家庭。
Just because she had unrequited feelings for you doesn't mean she can't be a good friend. By cutting her out of your life, you may be depriving yourself of a great thing.
她对你有单相思并不意味着她不能成为你的好朋友。如果你把她从你的生活中剔除,你可能会失去一件伟大的东西。
We live in deeds, not years; in thoughts, not breaths; In feelings, not in figures on a dial.
我们活在行动中,而不是岁月;思想,而不是呼吸;在感情上,而不是在数字上。
Feelings are much like waves, we can’t stop them from coming but we can choose which one to surf.
感情就像海浪,我们无法阻止它的到来,但我们可以选择哪一个去冲浪。
You can't just switch off your feelings because the other person did.
你不能因为别人关闭了你的感情就关掉它。