A COLLECTION OF GOOD WORDS
宽恕
Forgiveness
As I walked out the door toward the gate that would lead to my freedom, I knew if I didn't leave my bitterness and hatred behind, I'd still be in prison.
当我走出那扇通向自由之门的时候，我知道如果我不把痛苦和仇恨留在身后，我仍然会在监狱里。
Jesus' own witness of sacrificial love and forgiveness, and his work to heal the sick and care for those in need, represent God's ways and vision for us.
耶稣自己对牺牲的爱和宽恕的见证，以及他医治病人和照顾那些需要帮助的人的工作，代表了神对我们的方式和异象。
I discipline churchgoers with godly lessons and sharp words if they do not change their ways. My goal is to open their hearts so that they seek forgiveness.
我用敬虔的教训，和严厉的言语，劝戒常去做礼拜的人。我的目标是打开他们的心，让他们寻求宽恕。
My mother was kind and forgiving and would take in all the waifs and strays in our neighbourhood; we always compared her to Mother Teresa. She taught me a lot.
我母亲善良宽宏大量，愿意接纳我们周围所有的流浪儿和流浪狗;我们总是把她比作特蕾莎修女。她教了我很多。
Inner peace can be reached only when we practice forgiveness. Forgiveness is letting go of the past, and is therefore the means for correcting our misperceptions.
只有当我们练习宽恕时，我们才能获得内心的平静。宽恕是放下过去，因此是纠正我们误解的方法。
If someone does you wrong, keep in mind that everybody makes mistakes. Forgive and forget. No one wants to be around someone who constantly makes them feel guilty.
如果有人做错了你，记住每个人都会犯错。原谅和遗忘。没有人愿意和一个总是让他们感到内疚的人在一起。
Forgiveness is essential to your well being, but the person you forgive doesn’t need to be present in your life because the act really, is between only you and God.
宽恕对你的幸福是至关重要的，但你宽恕的人并不需要出现在你的生活中，因为宽恕的行为只存在于你和上帝之间。
Forget yesterday - it has already forgotten you. Don't sweat tomorrow - you haven't even met. Instead, open your eyes and your heart to a truly precious gift - today.
忘记昨天——它已经忘记了你。明天别着急，你们还没见过面呢。相反，打开你的眼睛和你的心去接受一份真正珍贵的礼物——今天。
In the shadow of my hurt, forgiveness feel like a decision to reward my enemy. But in the shadow of the cross, forgiveness is merely a gift from one undeserving soul to another.
在我受伤的阴影下，宽恕就像一个奖励敌人的决定。但在十字架的阴影下，宽恕只是一个不值得的灵魂给另一个灵魂的礼物。
Forgiveness is not always easy. At times, it feels more painful than the wound we suffered, to forgive the one that inflicted it. And yet, there is no peace without forgiveness.
宽恕并不总是容易的。有时候，原谅伤害我们的人，比我们所受的伤害更痛苦。然而，没有宽恕就没有和平。
What is tolerance? -- it is the consequence of humanity. We are all formed of frailty and error; let us pardon reciprocally each other's folly -- that is the first law of nature.
宽容是什么?这是人性的结果。我们都是由脆弱和错误组成的;让我们相互原谅对方的愚蠢——这是自然的第一法则。
I can forgive, but I cannot forget, is only another way of saying, I will not forgive. Forgiveness ought to be like a cancelled note - torn in two, and burned up, so that it never can be shown against one.
我可以原谅，但我不能忘记，只是另一种说法，我不会原谅。宽恕应该像一张作废的便条——撕成两半，烧掉，这样它就永远不会对一个人显现出来。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
People find it far easier to forgive others for being wrong than for being right.
人们发现原谅别人的错误要比原谅别人的正确容易得多。
‘I can forgive, but I cannot forget’, is only another way of saying, I cannot forgive’.
“我可以原谅，但我不能忘记”，这只是“我不能原谅”的另一种说法。
The weak can never forgive. Forgiveness is the attribute of the strong.
弱者永远不会原谅。宽恕是强者的特质。
Do as the heavens have done, forget your evil; With them forgive yourself.
你们要照天所行的去行，忘记你们的恶。 和他们一起原谅你自己。
Forgiveness is the remission of sins. For it is by this that what has been lost, and was found, is saved from being lost again.
宽恕是赦罪。因为所失的、和所得的、正是靠著这福音、才不至于再失。