A COLLECTION OF GOOD WORDS
朋友
Friends
So when I write characters and situations and relationships, I try to sort of utilize what I know about the world, limited as it is, and what I hear from my friends and see with my relatives.
所以当我写人物、情景和关系时,我试着利用我对世界的了解,尽管它是有限的,以及我从朋友那里听到的和亲戚们看到的。
Everyone must have felt that a cheerful friend is like a sunny day, which sheds its brightness on all around; and most of us can, as we choose, make of this world either a palace or a prison.
每个人都应该感到,一个快乐的朋友就像一个阳光灿烂的日子,它把它的光辉洒向四周;我们大多数人都可以选择把这个世界建成一座宫殿或一座监狱。
I went out with some old friends and we were having fun. A couple of them were very intoxicated. When I went to leave, I refused to let them drive. So when I got pulled over, I was the driver.
我和一些老朋友出去玩,我们玩得很开心。有几个人喝得酩酊大醉。当我要离开时,我拒绝让他们开车。所以当我靠边停车时,我是司机。
If out of all mankind one finds a single friend, he has found something more precious than any treasure, since there is nothing in the world so valuable that it can be compared to a real friend.
如果一个人在全人类中找到了一个朋友,那么他就找到了比任何财富都珍贵的东西,因为世界上没有什么东西比真正的朋友更珍贵。
I have friends that are much better actors than I am that had to quit the business because they couldn't survive the auditions or the rejections, or people just didn't realize how good they were.
我有比我更优秀的演员朋友,他们不得不退出演艺圈,因为他们无法在试镜或拒绝中生存下来,或者人们没有意识到他们有多优秀。
If two friends ask you to judge a dispute, don't accept, because you will lose one friend; on the other hand, if two strangers come with the same request, accept because you will gain one friend.
如果两个朋友让你评判一场争论,不要接受,因为你会失去一个朋友;另一方面,如果两个陌生人有同样的要求,接受吧,因为你会得到一个朋友。
I never let politics get personal. You can have the most intense, heated debate on issues, and so long as you keep it on issues, you can go out and have coffee afterwards and you're good friends.
我从不让政治个人化。你们可以就一些问题进行最激烈、最激烈的辩论,只要你们一直在讨论这些问题,你们就可以出去喝杯咖啡,然后成为好朋友。
We weren't wealthy but we definitely weren't poor. We were incredibly rich because there was a wonderful community in Shepherd's Bush, where I grew up. All my friends were into villainy and crime.
我们并不富有,但绝对不贫穷。我们非常富有,因为在我长大的谢泼德灌木丛中有一个很棒的社区。我所有的朋友都喜欢罪恶和犯罪。
Many a person has held close, throughout their entire lives, two friends that always remained strange to one another, because one of them attracted by virtue of similarity, the other by difference.
许多人一生中都紧紧地抓住两个彼此陌生的朋友,因为其中一个因为相似而相互吸引,另一个因为不同而相互吸引。
I will always find something that I want to try and become better at. I always love to spend more time with my friends, more time with my family, my extended family. I always want to read more books.
我总能找到一些我想要尝试并变得更好的东西。我总是喜欢花更多的时间和我的朋友,我的家人,我的大家庭在一起。我总是想读更多的书。
Close friends contribute to our personal growth. They also contribute to our personal pleasure, making the music sound sweeter, the wine taste richer, the laughter ring louder because they are there.
亲密的朋友有助于我们个人的成长。他们也有助于我们个人的快乐,使音乐听起来更甜,葡萄酒的味道更丰富,笑声更响,因为他们在那里。
Literature is my Utopia. Here I am not disenfranchised. No barrier of the senses shuts me out from the sweet, gracious discourses of my book friends. They talk to me without embarrassment or awkwardness.
文学是我的乌托邦。在这里,我没有被剥夺公民权。没有任何感官的障碍能把我从我的书中朋友们甜蜜、亲切的话语中拒之门外。他们和我交谈时并不感到尴尬或尴尬。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
For my part, I confess I seldom listen to the players: one has so much to do, in looking about and finding out one's acquaintance, that, really, one has no time to mind the stage. One merely comes to meet one's friends, and show that one's alive.
就我个人而言,我承认我很少听演员的演奏。一个人要四处张望,找出自己的熟人,有许多事情要做,所以他真的没有时间去注意舞台。一个人只是来见他的朋友,并表示他还活着。
Prosperity makes friends, adversity tries them
顺境交朋友,逆境试真情
Some of my oldest friends are actors. But that's not the only place my friends come from.
我的一些老朋友是演员。但那不是我的朋友们唯一的家乡。
If it's very painful for you to criticize your friends - you're safe in doing it. But if you take the slightest pleasure in it, that's the time to hold your tongue.
如果批评你的朋友让你很痛苦,你这样做是安全的。但如果你从中得到一点点快乐,那就是闭嘴的时候了。
Old wood best to burn, old wine to drink, old friends to trust, and old authors to read.
老柴最好烧,老酒最好喝,老朋友最好信赖,老作家最好读书。
It takes a great deal of courage to stand up to our enemies, but just as much to stand up to our friends.
在敌人面前挺身而出需要很大的勇气,但在朋友面前挺身而出同样需要很大的勇气。