A COLLECTION OF GOOD WORDS
全球主义
Globalism
The only real nation is humanity.
唯一真正的民族是人类。
My country is the world, and my religion is to do good.
我的国家就是世界，我的信仰就是行善。
Now there is one outstandingly important fact regarding Spaceship Earth, and that is that no instruction book came with it.
现在有一个关于地球飞船的特别重要的事实，那就是没有说明书。
When Socrates was asked where he came from, he said that he was a citizen of the world. He regarded himself as a citizen of the universe.
当苏格拉底被问到他来自哪里时，他说他是世界公民。他认为自己是宇宙的公民。
In the context of interfaith encounter, we need to bring to the surface how our actual beliefs shape what we do -- not simply to agree that kindness is better than cruelty.
在不同信仰相遇的背景下，我们需要把我们实际的信仰如何塑造我们所做的事情浮出水面——而不是简单地同意善良比残忍更好。
Yet, in spite of this world-wide system of linkages, there is, at this very moment, a general feeling that communication is breaking down everywhere, on an unparalleled scale.
然而，尽管有这种世界性的联系系统，在目前这个时刻，普遍的感觉是，到处的通讯正在以空前的规模崩溃。
More than ever before, there is a global understanding that long-term social, economic, and environmental development would be impossible without healthy families, communities, and countries.
全球比以往任何时候都更加认识到，如果没有健康的家庭、社区和国家，长期的社会、经济和环境发展将是不可能的。
Civilization grew in the beginning from the minute that we had communication -- particularly communication by sea that enabled people to get inspiration and ideas from each other and to exchange basic raw materials.
从我们有了交流的那一刻起，文明就开始发展了——尤其是海上的交流，使人们能够从彼此身上获得灵感和想法，并交换基本的原材料。
A world community can exist only with world communication, which means something more than extensive short-wave facilities scattered about the globe. It means common understanding, a common tradition, common ideas, and common ideals.
一个国际社会只有通过世界通讯才能存在，这意味着不仅仅是遍布全球的广泛的短波设施。它意味着共同的理解、共同的传统、共同的思想和共同的理想。
For those who have seen the Earth from space, and for the hundreds and perhaps thousands more who will, the experience most certainly changes your perspective. The things that we share in our world are far more valuable than those which divide us.
对于那些从太空看到地球的人，以及成百上千的人来说，这次经历无疑会改变你的视角。我们在这个世界上分享的东西比那些使我们分裂的东西更有价值。