Yet, in spite of this world-wide system of linkages, there is, at this very moment, a general feeling that communication is breaking down everywhere, on an unparalleled scale.

  • -- David Bohm 戴维·玻姆

然而,尽管有这种世界性的联系系统,在目前这个时刻,普遍的感觉是,到处的通讯正在以空前的规模崩溃。

相关名言

No kind action ever stops with itself. One kind action leads to another. Good example is followed. A single act of kindness throws out roots in all directions, and the roots spring up and make new trees. The greatest work that kindness does to others is that it makes them kind themselves.

没有一种善举会自行停止。一种行为导致另一种行为。下面是一个很好的例子。一个简单的善举就能把树根向四面八方抛去,树根就会发芽,长成新的树。善良对他人所做的最大的贡献就是使他们善待自己。

A world community can exist only with world communication, which means something more than extensive short-wave facilities scattered about the globe. It means common understanding, a common tradition, common ideas, and common ideals.

一个国际社会只有通过世界通讯才能存在,这意味着不仅仅是遍布全球的广泛的短波设施。它意味着共同的理解、共同的传统、共同的思想和共同的理想。

Feelings of worth can flourish only in an atmosphere where individual differences are appreciated, mistakes are tolerated, communication is open, and rules are flexible -- the kind of atmosphere that is found in a nurturing family.

只有在尊重个体差异、容忍错误、沟通开放、规则灵活的氛围中,价值感才会蓬勃发展——这种氛围可以在一个养育子女的家庭中找到。

When Socrates was asked where he came from, he said that he was a citizen of the world. He regarded himself as a citizen of the universe.

当苏格拉底被问到他来自哪里时,他说他是世界公民。他认为自己是宇宙的公民。

When a woman tells the truth she is creating the possibility for more truth around her.

当一个女人说真话时,她是在为她周围更多的真相创造可能性。

The dead might as well try to speak to the living as the old to the young.

老年人对年轻人说话,死人也要对活人说话。