A COLLECTION OF GOOD WORDS
高尔夫球
Golf
His nerve, his memory, and I can't remember the third thing.
他的神经，他的记忆力，我记不起第三件事了。
I miss the hole, I miss the hole, I miss the hole, I hole it.
我想念这个洞，我想念这个洞，我想念这个洞，我想念它。
Playing polo is like trying to play golf during an earthquake.
打马球就像在地震中打高尔夫球。
The fairways were so narrow you had to walk down them single file.
球道太窄了，你不得不一排一排地走下去。
I just picked up golf, it was good, give me a chance to play golf.
我刚开始打高尔夫球，感觉很好，给我一个打高尔夫球的机会。
All I've got against golf is it takes you so far from the clubhouse.
我对高尔夫球唯一的不满就是它把你带到远离俱乐部的地方。
Too many people asking too many questions in tennis. Golf is better.
在网球运动中，太多的人问了太多的问题。高尔夫是更好。
They call it golf because all the other four-letter words were taken.
他们叫它高尔夫是因为其他四个字母的单词都被拿走了。
It's really football, tennis, and golf that I watch other than hockey.
除了曲棍球，我还看足球、网球和高尔夫球。
Write him off quick. I think that's the end of him, really. He's gone.
快把他一笔勾销。我想他真的要完蛋了。他走了。
I play golf with friends sometimes, but there are never friendly games.
我有时和朋友打高尔夫球，但从来没有友好的比赛。
But I do have time to pencil in golf, and we've got four excellent courses.
但是我有时间打高尔夫球，而且我们有四门很好的课程。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Golf... is the infallible test. The man who can go into a patch of rough alone, with the knowledge that only God is watching him, and play his ball where it lies, is the man who will serve you faithfully and well.
高尔夫球…是最可靠的检验。如果一个人知道只有上帝在注视着他，并在他打球的地方打球，那么他就会忠心地、很好地为你服务。
One thing that golf teaches you is humility.
高尔夫教会你的一件事就是谦卑。
There is no similarity between golf and putting; they are two different games, one played in the air, and the other on the ground.
高尔夫和推杆没有相似之处;它们是两个不同的游戏，一个在空中玩，另一个在地上玩。
I'm not out there just to be dancing around. I expect to win every time I tee up.
我不只是在外面跳舞。我希望每次发球都能赢。
But in the end it's still a game of golf, and if at the end of the day you can't shake hands with your opponents and still be friends, then you've missed the point.
但最终这仍然是一场高尔夫球比赛，如果在一天结束的时候，你不能与你的对手握手，仍然是朋友，那么你就错过了重点。
I trained more than anybody ever in a golf film ever made - my swing is pretty hot.
我训练得比任何一部高尔夫电影里的人都要多——我的挥杆很热。