A COLLECTION OF GOOD WORDS
一半
Half
Now I don't know half of the young people in the industry. It's too spread out, too diffuse.
现在我不认识这个行业里一半的年轻人。太分散了，太分散了。
I do not know if she was virtuous, but she was ugly, and with a woman that is half the battle.
我不知道她是否贤惠，但她长得很丑，和一个女人在一起就等于成功了一半。
You're going very fast when you're on orbit, going around the world once every hour and a half.
当你在轨道上时，速度非常快，每一个半小时绕地球一周。
The energy of live theater is indescribable. You are just in the moment for an hour and a half.
现场戏剧的活力是难以形容的。你只有一个半小时的时间。
I am a big foodie, so much so that I eat in every half an hour. This is the secret of my glowing skin.
我是一个大美食家，以至于我每半个小时吃一次。这就是我容光焕发的秘密。
Boredom is... a vital problem for the moralist, since half the sins of mankind are caused by the fear of it.
无聊是……这对道德家来说是一个至关重要的问题，因为人类一半的罪恶都是由对罪恶的恐惧造成的。
I used to sit home with my computer and write. After the Newbery, I probably spend more than half my time on the road.
我过去常常坐在家里用电脑写作。喝完纽贝里之后，我可能有一半以上的时间都在路上。
I tell people I'm too stupid to know what's impossible. I have ridiculously large dreams, and half the time they come true.Come
我告诉别人我太笨了，不知道什么是不可能的。我的梦想太大了，有一半的时间我的梦想实现了
If critics have problems with my personal life, it's their problem. Anybody with half a brain would realize that it's the charts that count.
如果评论家对我的私生活有意见，那是他们的意见。任何有半个大脑的人都会意识到，图表才是最重要的。
I was tortured, and probably half of it was deserved, but I was bullied - so much so that there were days when I was like, 'I can't go to school today.' I was too scared.
我受到了折磨，也许有一半是罪有应得的，但我却被欺负了——我被欺负得太厉害了，以至于有时我会说，‘我今天不能上学了。“我太害怕了。
I mean, I - it's so funny, I am, you know, I am, you know, a working woman out in the world, but I still live with my parents half the time. I've been sort of taking this very long, stuttering period of moving out.
我是说，这太有趣了，我，你知道，我，你知道，在外面的世界里，我是一个职业女性，但是我仍然有一半时间和我的父母住在一起。这段时间我一直在断断续续地搬出去。
Modernity is the transitory, the fugitive, the contingent, which make up one half of art, the other being the eternal and the immutable. This transitory fugitive element, which is constantly changing, must not be despised or neglected.
现代性是短暂的、瞬息万变的、偶然的，构成了艺术的一半，而另一半则是永恒的、不可改变的。这一瞬息万变、瞬息万变的因素决不能轻视或忽视。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Life is half spent before we know what it is.
生活过了一半，我们才知道它是什么。
Half the lies they tell about me aren't true.
他们说的关于我的谎话有一半都不是真的。
I do not fear Satan half so much as I fear those who fear him.
我怕撒但，不及怕他之人的一半。
I mean, I enjoy my work as an actor. But to make a difference in people's lives through advocacy and through supporting research - that's the kind of privilege that few people will get, and it's certainly bigger than being on TV every Thursday for half an hour.
我是说，我喜欢我的演员工作。但通过倡导和支持研究来改变人们的生活——这是很少有人能得到的特权，而且肯定比每周四在电视上看半个小时更重要。
So I begged, half way into season two, for them to let me cut my hair.
所以在第二季播到一半时，我请求他们让我剪头发。
Everything I do, I'm sort of half in, half out.
我所做的每一件事，都是一半投入，一半退出。