A COLLECTION OF GOOD WORDS
口音
Accent
When my grandfather died, I started adopting some of his accents, to sort of remind myself of him. A homage. He was a war hero, and he was really great with his hands.
祖父去世后，我开始模仿他的口音，让自己想起他。致敬。他是一位战争英雄，他的双手非常棒。
The tricky thing becomes: Do you know yourself well enough to then portray that on screen? And for me, I find that really hard. I'd rather hide behind accents and funny walks.
棘手的问题是:你对自己足够了解吗?对我来说，这真的很难。我宁愿躲在口音和滑稽的走路后面。
My mom makes the best Cajun stuff. I'm a big gumbo guy. I've lost a lot of my Louisiana accent, so now when I say 'gumbo,' I feel like someone who's never said the word before.
我妈妈做的是卡津最好的东西。我是个吃秋葵汤的。我的路易斯安那口音好多了，所以现在当我说“秋葵汤”的时候，我觉得自己就像一个从来没说过秋葵汤的人。
I think being a character actor is exciting in that it allows you to embody completely different things, whether it's through wild accents or a crazy bad guy or a drunken good guy.
我认为作为一个角色演员是令人兴奋的，因为它可以让你体现完全不同的东西，无论是通过狂野的口音，疯狂的坏人或喝醉酒的好人。
A science is said to be useful if its development tends to accentuate the existing inequities in the distribution of wealth, or more directly promotes the destruction of human life.
如果一门科学的发展倾向于强调现有的财富分配不平等，或更直接地促进对人类生命的破坏，那么这门科学就是有用的。
I created the characters from what I read in the script. I decided how I should talk, accent, no accent, my own voice, or a created voice. Then, I visualize what I should look like.
我根据我在脚本中读到的内容创建角色。我决定了我应该怎么说话，口音，没有口音，我自己的声音，还是创造的声音。然后，我想象我应该是什么样子。
She goes on the set with headphones and gives you notes. She's terrific and I always run to her now, because she is just great to work with, as well as very good at different accents.
她戴着耳机去片场给你留言。她很棒，我现在经常去找她，因为她很好共事，而且很擅长不同的口音。
I actually love working with accents. I don't know, something about it unlocks something in me. It makes me concentrate on getting into character a little more, helps me find a focus.
我真的很喜欢和口音打交道。我不知道，这让我打开了一扇门。它让我更专注于进入角色，帮助我找到一个焦点。
I think that's what's great about being an actress is you get to learn so many different things like that, like learning a little bit of Tibetan here, learning a Southern accent there.
我认为这就是当演员的好处，你可以学到很多不同的东西，比如在这里学一点藏语，在那里学一点南方口音。
In Paris, one is always reminded of being a foreigner. If you park your car wrong, it is not the fact that it's on the sidewalk that matters, but the fact that you speak with an accent.
在巴黎，人们总是想起自己是个外国人。如果你把车停错了地方，重要的不是它停在人行道上，而是你说话带口音。
We all had to learn Southern accents. It wasn't a big research show. With the 'Wounded Knee' project, I locked myself in my apartment with history books so I would know what we're talking about.
我们都得学南方口音。这不是什么大的研究节目。在“伤膝盖”项目中，我把自己锁在公寓里读历史书，这样我就知道我们在说什么了。
I've been online doing all kinds of research and that seems to be the constant criticism, that Aibileen's accent was just too thick. And for me, I don't want anything to distract from the character.
我一直在网上做各种各样的研究，这似乎是不断的批评，爱比琳的口音太浓了。对我来说，我不想让任何事情分散角色的注意力。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I’m sometimes asked ‘Can you lose the accent?’ and I say ‘No, but I can put on another one’.
有时有人问我:“你能把口音改掉吗?”我说‘不，但我可以再穿一件’。
The accent of one's birthplace remains in the mind and in the heart as in one's speech.
一个人的出生地的口音就像他的讲话一样，留在他的头脑和心里。
I don't want to lose my accent, I just want it to become smaller.
我不想失去我的口音，我只是想让它变小。
Methinks I hear in accents low The sportive kind reply: Poor moralist! and what art thou? A solitary fly!
我想我听到了他那开玩笑的和善的回答:可怜的道德家!你是什么?一个孤独的飞!
My own dreams fortunately came true in this great state. I became Mr. Universe; I became a successful businessman. And even though some people say I still speak with a slight accent, I have reached the top of the acting profession.
幸运的是，我自己的梦想在这种伟大的状态下实现了。我成了宇宙先生;我成了一个成功的商人。尽管有些人说我说话仍然带着轻微的口音，但我已经达到了演艺事业的顶峰。
The odd thing is if you asked me to do the accent now I would find it very difficult unless I was also playing that part, because I associate it so much with entering into the role and stepping into someone else's shoes.
奇怪的是，如果你现在让我学口音，我会发现很难，除非我也在演那个角色，因为我把它和进入这个角色和进入别人的位置联系在一起。