A COLLECTION OF GOOD WORDS
心
Heart
Well, I've known Elizabeth almost all of her life and almost all of my life. And I love her with all of my heart and she's always been there for me. She's a wonderful, wonderful dame. She's a great lady.
我几乎认识伊丽莎白一辈子,也几乎认识我一辈子。我全心全意地爱着她,她一直在我身边。她是个非常非常棒的女士。她是个了不起的女人。
The heart of the matter seems to me to be the direct interaction between one's making a poem in English and a poem in the language that one understands and values. I don't see how you can do it otherwise.
在我看来,问题的核心似乎是用英语写诗和用自己理解和珍视的语言写诗之间的直接互动。我不知道你怎么能不这样做。
But in my heart of hearts, this is the kind of thing... this is what everyone is struggling with in their lives - relationships and family. To me, it's always an interesting area to mine. I'm drawn to it.
但在我的内心深处,这是一种……这是每个人在生活中都在挣扎的东西——人际关系和家庭。对我来说,这一直是我感兴趣的领域。我被它吸引住了。
As her lute doth live or die, Led by her passion, so must I: For when of pleasure she doth sing, My thoughts enjoy a sudden spring, But if she doth of sorrow speak, Ev’n from my heart the strings do break.
她的琴生或死,都是由她的热情所引导的,我也必须如此。因为当她欢唱时,我的思绪如泉涌;
If nature has made you a giver, your hands are born open, and so it is in your heart. And though there maybe times when your hands are empty, your heart is always full, and you can give things out of that.
如果大自然让你成为一个施与者,你的手天生是张开的,你的心也是如此。虽然有时你的手是空的,但你的心总是满满的,你可以从中得到一些东西。
For when my outward action doth demonstrate The native act and figure of my heart In compliment extern, ’tis not long after But I will wear my heart upon my sleeve For daws to peck at. I am not what I am.
因为,当我的外表表现出我内心的本色和形象时,用赞美的目光去赞美它,那么不久以后,我就要把我的心藏在袖子里,让鸟儿来啄它了。我不是现在的我。
I had a lot of different thoughts and ideas and always to transform, but I'm trying certain things that I feel my heart is really going for and that was one of the things that I initiated a few months ago.
我有很多不同的想法和想法,我总是在改变,但我正在尝试一些我觉得我的心真的在追求的东西,这是我几个月前开始做的事情之一。
He hath twice or thrice cut Cupid’s bow-string, and the little hangman dare not shoot at him. He hath a heart as sound as a bell, and his tongue is the clapper, for what his heart thinks his tongue speaks.
他把丘比特的弓弦砍了两三下,那个小小的刽子手不敢向他射箭。他有一颗像钟一样健全的心,他的舌头是响板,因为他的心认为他的舌头在说话。
Stress is inner biofeedback, signaling you that frequencies are fighting within your system. The purpose of stress isn't to hurt you, but to let you know it's time to go back to the heart and start loving.
压力是一种内在的生物反馈,它向你发出信号,表明你的身体系统正在与频率作斗争。压力的目的不是伤害你,而是让你知道是时候回到内心开始爱了。
People mistakenly assume that their thinking is done by their head; it is actually done by the heart which first dictates the conclusion, then commands the head to provide the reasoning that will defend it.
人们错误地认为他们的思维是由大脑完成的;它实际上是由心脏完成的,心脏首先决定结论,然后命令大脑提供辩护的理由。
Our situation here, without any exaggeration, is beyond description almost; it is such as eye has not seen nor ear heard, nor hath it ever entered into the heart of men to conceive Boston ever to arrive at.
我们在这里的情况,毫不夸张,几乎是无法形容的;这是眼睛没有看到,耳朵没有听到,也从来没有进入人的心,设想波士顿永远到达。
If we had a keen vision and feeling of all ordinary human life, it would be like hearing the grass grow and the squirrel’s heart beat, and we should die of that roar which lies on the other side of silence.
如果我们对所有普通人的生活都有敏锐的视觉和感觉,那就像听到草在生长,松鼠的心脏在跳动,我们就会死于寂静的另一边的轰鸣。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
A thankful heart is one of the primary identifying characteristics of a believer. It stands in stark contrast to pride, selfishness, and worry. And it helps fortify the believer’s trust in the Lord and reliance of His provision, even in the toughest times.
感恩的心是一个信徒的主要特征之一。它与骄傲、自私和担忧形成了鲜明的对比。它帮助坚定信徒对主的信心和对他的供应的信赖,即使在最艰难的时候。
A desire to be observed, considered, esteemed, praised, beloved, and admired by his fellows is one of the earliest as well as the keenest dispositions discovered in the heart of man.
渴望被他的同伴们观察、考虑、尊重、赞扬、喜爱和钦佩,这是人类心灵中发现的最早也是最敏锐的性情之一。
Let us, then, be up and doing, with a heart for any fate; still achieving, still pursuing, learn to labor and to wait.
那么,让我们起来干吧,对任何命运都要有一颗勇敢的心;不断地获得,不断地追求,要学会苦干和耐心等待。
The person who tries to live alone will not succeed as a human being. His heart withers if it does not answer another heart. His mind shrinks away if he hears only the echoes of his own thoughts and finds no other inspiration.
试图独自生活的人是不会成功的。他的心若不回答别人的心,就必枯干。如果他只听到自己思想的回声而没有发现其他灵感,他的大脑就会萎缩。
The place to improve the world is first in one's own heart and head and hands.
要改善世界,首先要靠自己的心、头脑和双手。
Everything is blooming most recklessly; if it were voices instead of colors, there would be an unbelievable shrieking into the heart of the night.
一切都开得最莽撞;如果是声音而不是颜色,就会有令人难以置信的尖叫声直冲夜空。