A COLLECTION OF GOOD WORDS
心
Heart
If we had a keen vision of all that is ordinary in human life, it would be like hearing the grass grow or the squirrel's heart beat, and we should die of that roar which is the other side of silence.
如果我们对人类生活中所有平凡的东西都有敏锐的洞察力,那就像听到草长出来或者松鼠的心跳,我们就会死于那咆哮,那是沉默的另一面。
When you're free of editorial control, you owe it to yourself to obtain feedback from friends and readers. Some take those criticisms to heart and incorporate it into their work, and some ignore them.
当你不受编辑控制时,你应该从朋友和读者那里得到反馈。有些人把这些批评放在心上,并把它融入到他们的工作中,而有些人则无视这些批评。
When she became very ill with heart trouble, I saw that it would be impossible for my parents to provide for my studies, and I obtained their permission to go to sea to make a career for myself there.
当她因为心脏病病重时,我意识到我的父母不可能供我读书,于是我得到了他们的许可,去海上谋生。
The trifle now inscribed with your name. was occasioned by a particular fact; but to the disgrace of human nature, the subject is sufficiently general to interest every heart not totally impenetrable.
那件刻着你名字的小玩意。是由一个特殊的事实引起的;但是,让人性蒙羞的是,这个话题的普遍性足以引起每一颗心的兴趣,而不是完全无法理解。
The true colour of life is the colour of the body, the colour of the covered red, the implicit and not explicit red of the living heart and the pulses. It is the modest colour of the unpublished blood.
生命的真正颜色是身体的颜色,是被遮盖的红色,是活的心脏和脉搏的含蓄和不明显的红色。这是未发表的血液的温和颜色。
Infertility is this huge emotional roller coaster. If you want in your heart more than anything to have a baby, it's the hardest thing you will ever go through physically, emotionally, and financially.
不孕不育是一个巨大的情感过山车。如果你内心想要的比任何东西都要多,那么生孩子就是你在身体上、情感上和经济上经历的最艰难的事情。
I will always want to do whatever it is that my heart is in, and whether I get paid for it or not means nothing. It doesn't matter. I'll do it if it means something to me and I want to be a part of it.
我将永远想做我内心深处想做的事情,无论我是否得到报酬,都没有任何意义。没关系。如果它对我有意义并且我想成为它的一部分,我就会去做。
I know how easy it is for some minds to glide along with the current of popular opinion, where influence, respectability, and all those motives which tend to seduce the human heart are brought to bear.
我知道,有些人很容易随波逐流,随波逐流,随波逐流,随波逐流,随波逐流,随波逐流,随波逐流,随波逐流,随波逐流,随波逐流,随波逐流,随波逐流,随波逐流,随波逐流,随波逐流,随波逐流,随波逐流。
I am quite certain in my heart of hearts that modern music and modern art is not a conspiracy, but is a form of truth and integrity for those who practise it honestly, decently and with all their being.
我深信在我的内心深处,现代音乐和现代艺术并不是一种阴谋,而是一种真理和完整的形式,对于那些诚实、体面、全身心投入地实践它的人来说。
So that was Chris and her reading and schooling, two Chrisses there were that fought for her heart and tormented her. You hated the land and the coarse speak of the folk and learning was brave and fine.
这就是克里斯和她的阅读和学业,有两个克里斯为她的心而战,折磨着她。你痛恨这片土地,粗鄙地谈论着这里的人民,而学问是勇敢而高尚的。
But as to risings, I can tell you why. It is on contradiction that they grow. It seemed the best thing to be up and go. Up was the heartening and the strong reply. The heart of standing is we cannot fly.
但是关于起义,我可以告诉你为什么。它们的增长是矛盾的。这似乎是最好的办法了。那令人振奋而又有力的回答使他振奋起来。站着的心是我们无法飞翔的。
Adoration is the spontaneous yearning of the heart to worship, honour, magnify, and bless God. We ask nothing but to cherish him. We seek nothing but his exaltation. We focus on nothing but his goodness.
敬拜是内心对敬拜、尊崇、尊崇和祝福上帝的自发渴望。我们只要求珍惜他。我们不求别的,只求他的荣耀。我们只注意他的善良。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I know I have the body of a weak and feeble woman, but I have the heart and stomach of a king, and of a king of England too.
我知道我有一个软弱女子的身体,但我有一个国王的心和胃,也有一个英格兰国王的心和胃。
Everything is blooming most recklessly; if it were voices instead of colors, there would be an unbelievable shrieking into the heart of the night.
一切都开得最莽撞;如果是声音而不是颜色,就会有令人难以置信的尖叫声直冲夜空。
A noble heart cannot suspect in others the pettiness and malice that it has never felt.
一颗高尚的心不会怀疑别人身上从未有过的小气和恶意。
My heart is in a world of water and crystal, My clothes are damp in this time of spring rains.
我的心是在一个水和水晶的世界里,我的衣服在这个春雨的时候是潮湿的。
Hail to thee, blithe Spirit! Bird thou never wert, That from Heaven, or near it, Pourest thy full heart In profuse strains of unpremeditated art.
向你欢呼,快乐的精灵!飞鸟啊,你从来就不是一只飞鸟,从天上,或在天上,用你那博大精深的艺术,把你那饱满的心,浇灌在它的周围。