A COLLECTION OF GOOD WORDS
心
Heart
If we are pack, then conquest is our sustenance, sister. He plunged his hand into the coywolv’s frame. With a wet tearing, the heart came out, glistening and full of blood, veins and arteries torn. The muscle of life.
如果我们是背包族,那么征服就是我们的食物,妹妹。他把手插进科伊沃夫的身体里。随着湿漉漉的撕裂,心脏出来了,闪闪发光,到处是血,血管和动脉都被撕裂了。生命的力量。
Eve was not taken out of Adam's head to top him, neither out of his feet to be trampled on by him, but out of his side to be equal with him, under his arm to be protected by him, and near his heart to be loved by him.
夏娃不是从亚当的头上取下来要顶他的,也不是从他的脚上取下来要被他践踏的,而是从他的侧面取下来要与他平等,放在他的臂膀下要被他保护,靠近他的心要被他爱。
On the one hand, shopping is dependable: You can do it alone, if you lose your heart to something that is wrong for you, you can return it; it's instant gratification and yet something you buy may well last for years.
一方面,购物是可靠的:你可以一个人去购物,如果你对不适合自己的东西失去信心,你可以退货;这是即时的满足,但你买的东西可能会持续多年。
Once I knew only darkness and stillness... my life was without past or future... but a little word from the fingers of another fell into my hand that clutched at emptiness, and my heart leaped to the rapture of living.
曾经我只知道黑暗和寂静……我的生活没有过去也没有未来……但是,另一个人的一个小小的字从我的手里落到了我的手里,我的手抓住了空虚,我的心跳到了对生活的狂喜中。
I refuse to stand up in front of a rabbi and my friends and the woman I love - who I will tell you I can love with all my heart - and promise she will be the only one I will ever have until the day I die. That's a lie.
我拒绝站在拉比、我的朋友和我爱的女人面前——我要告诉你我可以全心全意地爱她——并承诺她将是我唯一的爱,直到我死的那一天。这是一个谎言。
Talking about covers, whether visually or sonically, if a particular combination of notes struck a chord in your heart in a way that you want to be a part of it by covering that song, then there's nothing wrong with it.
谈论翻唱,无论是视觉上还是听觉上,如果某个特定的音符组合在你心中激起了共鸣,你想通过翻唱这首歌来融入其中,那么翻唱并没有什么问题。
When assumptions were made that I was going to bail out there was a little part of my brain that thought 'I am going to do to prove them wrong'. In the end that wouldn't be coming from my heart and doing what was right.
当有人假设我要救市时,我的大脑中有一小部分在想“我要做的就是证明他们是错的”。最终,我不会说出我的心声,也不会做正确的事。
When you put the interest of a kid on money instead of heart then you're destroying the beauty of our lives and our thought process, which should be about how much responsibilities you carry as an athlete and a citizen.
当你把孩子的兴趣放在金钱而不是心灵上时,你就在破坏我们生活的美好和我们的思维过程,而这应该是关于你作为一名运动员和一名公民所承担的责任。
Absolutely, there is a connection between food and love. I always say, when there's love in my heart or I'm feeling particularly good, the food comes out that much better. And so I think Valentine's Day is a special day.
当然,食物和爱情是有联系的。我总是说,当我心中有爱,或者我感觉特别好,食物就会变得更好。所以我认为情人节是一个特殊的日子。
If in this hell of a world one can bring a little joy and peace even for a day into the heart of a single person, that much alone is true; this I have learnt after suffering all my life; all else is mere moonshine. . . .
如果在这个地狱般的世界里,一个人能给一个人的内心带来哪怕是一天的快乐与和平,那么孤独就是真实的;这是我在经历了一生的苦难之后学会的;其他一切都不过是月光……
Laughter and grief join hands. Always the heart Clumps in the breast with heavy stride; The face grows lined and wrinkled like a chart, The eyes bloodshot with tears and tide. Let the wind blow, for many a man shall die.
欢笑和悲伤携起手来。心总是迈着沉重的步伐在胸中凝结;脸上布满了皱纹,像一张图表,眼睛充血着泪水和潮水。让风吹吧,因为会有许多人死去。
Whatever I have tried to do in life, I have tried with all my heart to do it well; whatever I have devoted myself to, I have devoted myself completely; in great aims and in small I have always thoroughly been in earnest.
无论我在生活中尝试做什么,我都全心全意地去做好它;无论我献身于什么,我都完全献身于它;在远大的目标上,在渺小的目标上,我始终是彻底认真的。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
When the doctors came they said she had died of heart disease - of joy that kills.
当医生来的时候,他们说她死于心脏病——死于致命的喜悦。
We acknowledge but one motive - to follow the truth as we know it, whithersoever it may lead us; but in our heart of hearts we are well assured that the truth which has made us free, will in the end make us glad also.
我们只承认一个动机,那就是跟随我们所知道的真理,无论真理将我们带到何处;但在我们的内心深处,我们确信使我们自由的真理,最终也会使我们快乐。
Every heart sings a song, incomplete, until another heart whispers back. Those who wish to sing always find a song. At the touch of a lover, everyone becomes a poet.
每颗心都唱着一首歌,残缺不全,直到另一颗心窃窃私语。想唱歌的人总能找到歌。每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。
A woman's heart should be so hidden in God that a man has to seek Him just to find her.
女人的心应该藏在神里面,男人必须去寻找他,才能找到她。
Trust thyself: every heart vibrates to that iron string.
相信你自己:每颗心都随着那根铁弦振动。
Beauty, more than bitterness, makes the heart break.
使人心碎的,与其说是痛苦,不如说是美丽。