A COLLECTION OF GOOD WORDS
心
Heart
Opportunities and choices. When a person makes a heart wish, that wish resonates through the currents and things will happen to give the person an opportunity to make the wish come true. Like a hand offered and accepted.
机会和选择。当一个人许愿时,这个愿望就会在电流中产生共鸣,事情就会发生,给这个人实现愿望的机会。就像一只伸出的手被接受。
I show them the funny part, the silly part, the laughing part, the crazy part and then the really deep, deep part where I'm talking from my heart to these people. Because I've been through everything they've been through.
我给他们看有趣的部分,愚蠢的部分,大笑的部分,疯狂的部分,然后是非常非常深刻的部分,我发自内心地和这些人交谈。因为我经历了他们所经历的一切。
I suspect the psychological pressure associated with that crisis caused the first mental blackout I had ever suffered. It contributed to a deterioration in my health that later required the insertion of a heart pacemaker.
我怀疑,与那场危机相关的心理压力,导致了我有生以来第一次精神恍惚。这导致我的健康状况恶化,后来需要植入心脏起搏器。
Love is the crowning grace of humanity, the holiest right of the soul, the golden link which binds us to duty and truth, the redeeming principle that chiefly reconciles the heart to life, and is prophetic of eternal good.
爱是人类至高无上的恩典,是灵魂最神圣的权利,是将我们与责任和真理联系在一起的黄金纽带,是使心灵与生活协调一致、预示永恒美好的救赎原则。
To speak truly, few adult persons can see nature. Most persons do not see the sun. At least they have a very superficial seeing. The sun illuminates only the eye of the man, but shines into the eye and heart of the child.
说实话,很少有成年人能看到大自然。大多数人看不到太阳。至少他们的视觉很肤浅。太阳只照亮男人的眼睛,却照亮了孩子的眼睛和心灵。
I think it's imperative to follow your heart and choose a profession you're passionate about, and if you haven't found that "spark" yet, if you're not sure what you want to do with your lives - be persistent until you do.
我认为跟随自己的内心,选择一个你热爱的职业是非常必要的。如果你还没有找到那个“火花”,如果你还不确定自己想要做什么,那么就坚持下去,直到你找到为止。
The Eucharistic mystery stands at the heart and center of the liturgy since it is the fount of life by which we are cleansed and strengthened to live not for ourselves but for God and to be united in love among ourselves.
圣餐的奥秘站在礼仪的核心和中心,因为它是生命的源泉,通过它,我们得到洁净和力量,不是为自己而活,而是为上帝而活,并在爱中彼此团结。
Long my imprisoned spirit lay Fast bound in sin and nature’s night; Thine eye diffused a quickening ray - I woke, the dungeon flamed with light, My chains fell off, my heart was free, I rose, went forth, and followed thee.
长久以来,我被囚禁的灵魂牢牢地束缚在罪恶和大自然的黑夜里;你的眼睛发散出一束迅速跳动的光线——我醒了,地牢里灯火辉煌,我的锁链掉了下来,我的心得到了自由,我起来了,走了出去,跟着你。
Multiple Sclerosis is obviously close to my heart and I'm determined to make a difference in the lives of people who suffer from the disease by raising the profile of MS, as well as raising funds for advocacy and research.
多发性硬化症显然是我最关心的问题,我决心通过提高多发性硬化症的知名度,以及为宣传和研究筹集资金,来改变患有这种疾病的人的生活。
You'll discover that real love is millions of miles past falling in love with anyone or anything. When you make that one effort to feel compassion instead of blame or self-blame, the heart opens again and continues opening.
你会发现,真正的爱情是与任何人或任何事相爱后的万里长征。当你努力去感受同情而不是责备或自责时,心就会重新打开,并继续打开。
And what is liberty, whose very name makes the heart beat faster and shakes the world? Is it not the union of all liberties - liberty of conscience, of education, of association, of the press, of travel, or labor, or trade?
自由是什么,它的名字能使人心跳加速,震撼世界?难道它不是所有自由的联盟吗——良知的自由、教育的自由、结社的自由、出版的自由、旅行的自由、劳动的自由、贸易的自由?
If honest of heart and uprightness before God were lacking or if I did not patiently wait on God for instruction, or if I preferred the counsel of my fellow-men to the declarations of the Word of God, I made great mistakes.
我若在神面前不存诚实正直的心、不耐性等候神的指教、不领受他的教训、重听他同胞的劝戒、不领受他所传的道、就大错特错了。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Time decides who you meet in life, your heart decides who you want in your life, and your behavior decides who stays in your life.
时间决定你在生活中遇到谁,你的心决定你想要谁进入你的生活,你的行为决定谁留在你的生活中。
I cannot lead you into battle. I do not give you laws or administer justice but I can do something else - I can give my heart and my devotion to these old islands and to all the peoples of our brotherhood of nations.
我不能带你去打仗。我不给你们制定法律,也不主持正义,但我可以做些别的事情——我可以把我的心和我的奉献给这些古老的岛屿和我们各国人民的兄弟情谊。
We live in deeds, not years; in thoughts, not figures on a dial. We should count time by heart throbs. He most lives who thinks most, feels the noblest, acts the best.
我们活在行动中,而不是岁月;在思想中,不是表盘上的数字。我们应该用心跳来计算时间。想得最多的人,感觉最高尚的人,做得最好的人。
To understand the heart and mind of a person, look not at what he has already achieved, but at what he aspires to.
要了解一个人的内心和思想,不是看他已经取得了什么,而是看他渴望什么。
The heart has eyes which the brain knows nothing of.
心有眼睛,大脑却一无所知。
A celibate, like the fly in the heart of an apple, dwells in a perpetual sweetness, but sits alone, and is confined and dies in singularity.
独身主义者就像苹果心的苍蝇,永远生活在甜蜜之中,但却孤独地坐着,受到限制,在奇异中死去。