A COLLECTION OF GOOD WORDS
心
Heart
Looking back now, thinking about that moment in the lights, with my heart pounding, Oscar in my hand, all I can say is I am grateful and humbled - still to this day. Next to marrying my husband and the birth of my children, it is one of the best days ever.
现在回想起来，想起那一刻在灯光下，我的心怦怦直跳，奥斯卡就在我的手中，我所能说的就是我很感激，也很谦卑——直到今天。除了嫁给我的丈夫和生下我的孩子，这是我一生中最美好的日子之一。
O, once in each man's life, at least, Good luck knocks at his door; And wit to seize the flitting guest Need never hunger more. But while the loitering idler waits Good luck beside his fire, The bold heart storms at fortune's gates, And conquers its desire.
哦，在每个人的一生中，至少有一次好运会来敲门;聪明地抓住匆匆而过的客人，就再也不需要挨饿了。当游手好闲的人在炉火旁等待好运的时候，勇敢的心在财富的门前风暴，并征服了它的欲望。
She bowed her head, clasping her hands tightly before her upon the arm of his chair, for her heart yearned towards him, yet could not reach him, and it made her throat ache with unhappiness to meet that look of his that rested on her face without seeing it.
她低着头，双手紧紧地握在他椅子的扶手上，因为她的心渴望着他，但又够不着他。她看见他那没有看见的、落在她脸上的表情，喉咙痛得难受。
I'm honored to have the endorsement of FreedomWorks. I look forward to earning the individual support of the grassroots conservatives who make up the heart and soul of this organization that has done so much to promote freedom and pro-growth fiscal policies.
我很荣幸得到自由工作组织的支持。我期待赢得基层保守派人士的个人支持，他们是本组织的核心和灵魂。本组织为促进自由和促进增长的财政政策做出了巨大贡献。
I’ve heard the wolves scuffle, and said: So this Is man; so - what better conclusion is there - The day will not follow night, and the heart Of man has a little dignity, but less patience Than a wolf’s, and a duller sense that cannot Smell its own mortality.
我听见狼扭打着说:这就是人;所以——还有什么比这更好的结论呢——白天不会随着黑夜而来，人的心也有一点尊严，但没有狼的耐心，也没有一种更迟钝的感觉，嗅不出自己的死亡。
Once my heart was captured, reason was shown the door, deliberately and with a sort of frantic joy. I accepted everything, I believed everything, without struggle, without suffering, without regret, without false shame. How can one blush for what one adores?
一旦我的心被俘获，理智就会带着一种疯狂的喜悦，从容不迫地走出去。我接受一切，我相信一切，没有挣扎，没有痛苦，没有遗憾，没有虚假的羞愧。一个人怎么能为他所崇拜的东西脸红呢?
It will make a weak man mighty. it will make a mighty man fall. It will fill your heart and hands or leave you with nothing at all. It's the eyes for the blind and legs for the lame. It is the love for hate and pride for shame. That's the power of the gospel.
它会使弱者变得强大。它会使一个勇士倒下。它会填满你的心和手，或者让你一无所有。它是盲人的眼睛，瘸子的腿。这是对仇恨的爱和对耻辱的骄傲。这就是福音的力量。
You feel it in there, pacing your heart sometimes, and it has what's called a defibrillator. Should I suffer that arhythmia, it's generally sudden death. And the paddles that are internal shock you back and restore your rhythm to its normal and natural state.
你感觉它在那里，有时给你的心脏起搏，它有一个除颤器。如果我患上了心律失常，通常是猝死。而划桨是你身体内部的震动，它能使你的节奏恢复到正常和自然的状态。
The existing principle of selfish interest and competition has been carried to its extreme point; and, in its progress, has isolated the heart of man, blunted the edge of his finest sensibilities, and annihilated all his most generous impulses and sympathies.
现行的自私利益和竞争原则已经到了极点;在这一过程中，它孤立了人类的心灵，钝化了人类最敏锐的感情，消灭了人类最慷慨的冲动和同情心。
In addition to relieving patient suffering, research is needed to help reduce the enormous economic and social burdens posed by chronic diseases such as osteoporosis, arthritis, diabetes, Parkinson's and Alzheimer's diseases, cancer, heart disease, and stroke.
除了减轻病人的痛苦，还需要研究来帮助减轻由诸如骨质疏松症、关节炎、糖尿病、帕金森症和阿尔茨海默症、癌症、心脏病和中风等慢性病造成的巨大经济和社会负担。
We benefit from doing nothing, from going out to play, from giving from the heart and spending time in nature. Most of all we benefit from having healthy, strong, and loving relationships with other people and from exercising the altruistic parts of ourselves.
我们受益于什么也不做,从外出玩耍,给心脏和花时间在自然界中。最重要的是，我们受益于与他人建立健康、牢固和充满爱的关系，受益于锻炼自己无私的一面。
At the heart of every faith system is a bargain: on one side there is the comfort that comes from a narrative that suggests human life has cosmic significance, and on the other a duty to yield to moral commands that can, in the moment, seem rather inconvenient.
每一种信仰体系的核心都是一笔交易:一方面，从一段说明人类生活具有宇宙意义的叙述中获得的慰藉，另一方面，人们有责任服从道德命令，而在目前看来，道德命令可能相当不方便。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
When the doctors came they said she had died of heart disease - of joy that kills.
当医生来的时候，他们说她死于心脏病——死于致命的喜悦。
I know I have the body of a weak and feeble woman, but I have the heart and stomach of a king, and of a king of England too.
我知道我有一个软弱女子的身体，但我有一个国王的心和胃，也有一个英格兰国王的心和胃。
It is strange how often a heart must be broken before the years can make it wise.
奇怪的是，一颗心要经过多少次破碎，岁月才会使它变得明智。
To me, its seems necessary to rediscover - and the energy to do so exists - that even the political and economic spheres need moral responsibility, a responsibility that is born in man's heart and, in the end, has to do with the presence or absence of God.
对我来说,它似乎有必要重新发现-和能量的存在,即使是政治和经济领域需要道德责任,责任是出生在男子的心,最后,与神的存在与否。
The foot less prompt to meet the morning dew, The heart less bounding at emotion new, And hope, once crushed, less quick to spring again.
脚不那么敏捷地迎接晨露，心不那么跳跃地迎接情感的新生，希望，一旦被粉碎，不那么敏捷地重新焕发生机。
The person who tries to live alone will not succeed as a human being. His heart withers if it does not answer another heart. His mind shrinks away if he hears only the echoes of his own thoughts and finds no other inspiration.
试图独自生活的人是不会成功的。他的心若不回答别人的心，就必枯干。如果他只听到自己思想的回声而没有发现其他灵感，他的大脑就会萎缩。