A COLLECTION OF GOOD WORDS
丈夫
Husband
I have a friend that has five kids and she went through a trial separation with her husband, and she didn't have time to be upset. Every now and then, she'd call me on the cell phone and just cry.
我有个朋友，她有五个孩子，她和她的丈夫试着分居，她没有时间难过。时不时地，她会给我打电话，然后哭个不停。
Well, honestly, both my husband and I tend to ignore the tabloids. We see them every once in awhile or it comes to our attention that we are in a tabloid for one reason or another. But it's always false.
说实话，我和我丈夫都倾向于忽略小报。我们每隔一段时间就会看到他们，或者我们注意到我们因为这样或那样的原因上了小报。但它总是错的。
If she has a good, strong, reliable father image, which is hard to find these days, that will be her image of men, probably for the rest of her life. She'll look for a husband who embodies those qualities.
如果她有一个良好的、坚强的、可靠的父亲形象，这在现在很难找到，这将是她对男人的形象，可能是她的余生。她会寻找一个能体现这些品质的丈夫。
My husband is a musician. He cooks and he's a chef but he also, he makes basement recordings. So many people in my life make basement recordings, so I feel very lucky, I'm surrounded by very creative people.
我丈夫是个音乐家。他会做饭，他是个厨师，但他也会在地下室录音。我生活中有很多人在地下室录音，所以我觉得很幸运，我周围都是很有创造力的人。
If every man would make his prime concern the comfort and well-being of his wife and every wife make her chief concern the comfort and well-being of her husband, we would have very little divorce in the land.
如果每个男人都以妻子的舒适和幸福为首要考虑，而每个妻子都以丈夫的舒适和幸福为首要考虑，那么我们的离婚就不会那么多了。
Children are supposed to help hold a marriage together. They do this in a number of ways. For instance, they demand so much attention that a husband and wife, concentrating on their children, fail to notice each other's faults.
孩子应该帮助维系婚姻。他们做这件事的方式有很多。例如，他们要求太多的关注，以至于一个丈夫和妻子，专注于他们的孩子，没有注意到对方的缺点。
There is a lot of kissing in 'Boeing-Boeing.' A lot! And not pecks on the cheek or lips - although there's some of that, too - but full-on, farcical lip locks. My poor husband. He definitely wasn't prepared for as much smooching as there is.
波音飞机上有很多接吻镜头。“很多!”而不是轻吻脸颊或嘴唇——尽管也有一些——而是十足的、滑稽的唇锁。我可怜的丈夫。他肯定没有为这么多的接吻做好准备。
My husband was an Air Force pilot man years ago and recently an Air Force wife thanked me for my service! I laughed and said, 'No, I wasn't in the Air Force, my husband was!' And she smiled and said, 'If he served, you served. And thank you.'
我的丈夫多年前是一名空军飞行员，最近一位空军妻子感谢我的服务!我笑着说，‘不，我不是在空军，我丈夫是!她笑着说，如果他服务了，你也服务了。谢谢你。”
My husband gave up all his work to stay at home with the kids, and we split all the duties at home. I do all the boring stuff - like pay the bills, and he does all the exercising for both of us, which I'm very grateful for... I thank him for it regularly.
我丈夫放弃了所有的工作，留在家里陪孩子，我们分担了家里所有的责任。我做所有无聊的事情——比如付账单，他为我们俩做所有的锻炼，我非常感激……我经常为此感谢他。
Looking back now, thinking about that moment in the lights, with my heart pounding, Oscar in my hand, all I can say is I am grateful and humbled - still to this day. Next to marrying my husband and the birth of my children, it is one of the best days ever.
现在回想起来，想起那一刻在灯光下，我的心怦怦直跳，奥斯卡就在我的手中，我所能说的就是我很感激，也很谦卑——直到今天。除了嫁给我的丈夫和生下我的孩子，这是我一生中最美好的日子之一。
For years my wedding ring has done its job. It has led me not into temptation. It has reminded my husband numerous times at parties that it's time to go home. It has been a source of relief to a dinner companion. It has been a status symbol in the maternity ward.
多年来，我的结婚戒指一直发挥着它的作用。它没有使我陷入诱惑。它在聚会上多次提醒我丈夫该回家了。这对晚餐同伴来说是一种解脱。它已经成为产科病房的身份象征。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
My husband says it is very good that I have very tiny feet, because they're easier to get in my mouth.
我丈夫说我的脚很小很好，因为它们更容易进入我的嘴里。
Both my husband and I give a lot of ourselves in what we do because that is our public lives; but in my private life, I have an intrinsic right to be left alone.
我和我丈夫在工作中都付出了很多，因为这是我们的公共生活;但在我的私人生活中，我有一种内在的权利让自己独处。
I'm a terrible husband.
我是个糟糕的丈夫。
You know, no matter what I am or what I do for a living, I'm still, you know, the husband and the dad and the protector of the house, and I have to be conscientious about that.
你知道，不管我是什么，或者我以什么为生，我仍然是，你知道，丈夫、父亲和房子的保护者，我必须认真对待这一点。
I have the greatest husband. The baby is my main focus right now. We're both so excited. I mean, this is definitely the happiest moment in my life.
我有最伟大的丈夫。现在我主要关注的是孩子。我们都很兴奋。我是说，这绝对是我一生中最快乐的时刻。
Handsome husbands often make a wife's heart ache.
漂亮的丈夫常使妻子心疼。