A COLLECTION OF GOOD WORDS
图像
Image
I don't think an actor ever wants to establish an image. That certainly hurt me, and yet that is also what made me successful and eventually able to do more challenging roles.
我不认为演员想要树立自己的形象。这当然伤害了我,但这也是我成功的原因,并最终能够胜任更具挑战性的角色。
Image has to be its own fortress, in spite of the owners. People can't separate that or they don't comprehend that you can turn that on and off for each one of the different entities.
形象必须是自己的堡垒,不管它的主人是谁。人们不能把它分开或者他们不理解你可以为每一个不同的实体打开或关闭它。
Like water which can clearly mirror the sky and the trees only so long as its surface is undisturbed, the mind can only reflect the true image of the Self when it is tranquil and wholly relaxed.
就像水一样,只有在表面不受干扰的情况下,才能清楚地反映出天空和树木,只有在内心平静和完全放松的时候,才能反映出真实的自我形象。
Aaron is not at all what his image might indicate. He's fiercly loyal and a true and total gentleman. He's very shy but has very strong opinions. He's into everything, wardrobe, hair, script, casting.
亚伦一点也不像他的形象所暗示的那样。他非常忠诚,是个真正的绅士。他很害羞,但有很强的见解。他什么都喜欢,衣柜,发型,剧本,演员阵容。
The first moments of sleep are an image of death; a hazy torpor grips our thoughts and it becomes impossible for us to determine the exact instant when the "I," under another form, continues the task of existence.
最初的睡眠是死亡的影像;一种朦胧的麻木攫住了我们的思想,使我们无法确定“我”以另一种形式继续存在的确切时刻。
The image of the unions is still not in tune with where we actually are, which is fifty-fifty men and women, with an increasing number of women at the top. I think it is changing, but I'm not complacent about this.
工会的形象仍然与我们的实际情况不协调,男女各占一半,越来越多的女性位居高层。我认为情况正在发生变化,但我对此并不自满。
My photographs are not planned or composed in advance, and I do not anticipate that the onlooker will share my viewpoint. However, I feel that if my photograph leaves an image on his mind, something has been accomplished.
我的照片不是事先计划好的,也不是事先拍好的,我不期望旁观者会同意我的观点。然而,我觉得如果我的照片能在他的脑海中留下一个印象,那一定是有所成就的。
People want athletes to cater to their image of what an athlete should be, but they also want them to fail so they can feel like their screwups are all right. If I make a priority shift, I'll make it because it's best for me.
人们希望运动员迎合他们心目中的运动员应该是什么样的形象,但他们也希望他们失败,这样他们才会觉得自己的失误没什么大不了的。如果我改变了优先级,我会去做,因为这对我来说是最好的。
Nowadays people's visual imagination is so much more sophisticated, so much more developed, particularly in young people, that now you can make an image which just slightly suggests something, they can make of it what they will.
现在人们的视觉想象力更加复杂,更加发达,尤其是在年轻人当中,现在你可以做出一个图像,它只是稍微暗示了一些东西,他们可以做他们想做的。
In opposition to this detachment, he finds an image of man which contains within itself man's dreams, man's illness, man's redemption from the misery of poverty - poverty which can no longer be for him a sign of the acceptance of life.
与这种超然相对的是,他发现了一个人的形象,其中包含着人的梦想,人的疾病,人从贫困的痛苦中得到的救赎——贫困对他来说不再是接受生活的标志。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I am not trying to give an image of a fairytale, perfect, everything else, I am just being myself.
我并不是要给人一种童话般的完美形象,我只是做我自己。
An image has stuck for most of my career and it isn't flattering.
在我职业生涯的大部分时间里,我的形象都是一成不变的,这并不讨人喜欢。
My thoughts will be taken up with the future or the past, with what is to come or what has been. Of the present there is necessarily no image.
我的思想将被未来或过去所占据,被未来或过去所占据。关于现在,必然没有形象。
When the machine of a human being is turned on, it seems to produce a protagonist, just as a television produces an image.
当一个人的机器被打开时,它似乎产生了一个主角,就像电视产生一个图像一样。
The image you see of me out in public is really different from who I am in real life.
你在公众场合看到的我的形象和现实生活中的我真的不一样。