A COLLECTION OF GOOD WORDS
深刻印象
Impressed
He who is not impressed by sound advice, lacks faith.
不听忠告的人缺乏信心。
When I was a little kid, I was very impressed with Elvis.
当我还是个孩子的时候，我对猫王印象深刻。
I have dined with kings, I've been offered wings. And I've never been too impressed.
我曾与国王共进晚餐，我曾被赐予翅膀。我从来没有被打动过。
I've been in things that have impressed people and they've come up to congratulate you but in a kind of, you-must-think-you're-really-special way.
我做过一些让人印象深刻的事情，他们会来祝贺你，但是以一种你必须认为你真的很特别的方式。
It is an honor to be on the cover of this game because the World Cup is such a big thing around the world. My kids are really quite impressed so that's fun.
能登上这场比赛的封面是我的荣幸，因为世界杯在全世界都是一件大事。我的孩子们对此印象深刻，这很有趣。
I wasn't very impressed with myself in the first half. I was fortunate enough (in the second half) my teammates got me the ball. I was seeing the gaps a lot better tonight.
上半场我对自己的表现不太满意。我很幸运(在下半场)我的队友给了我球。我今天晚上看得更清楚了。
In those days I was new to covers; merely felt pleased that a story of mine had been honored. I later met Rogers who did some of my early covers and I was impressed with him.
在那些日子里，我还不熟悉封面;只是为我的一个故事能获得荣誉而感到高兴。后来我遇到了罗杰斯，他为我做了一些早期的封面，我对他印象深刻。
I know a lot of actors who get a part and then they dissect it and they want to change it and they want to add stuff. I'm always amazed and so impressed by actors who do that.
我认识很多演员，他们得到一个角色，然后对它进行剖析，想要改变它，想要添加一些东西。我总是对这样做的演员感到惊讶和印象深刻。
However, I had a chance encounter with an admissions officer of Stevens Institute of Technology, who so impressed me by his erudition and enthusiasm for the school that I changed course and entered Stevens Institute.
然而，我偶然遇到了史蒂文斯理工学院的招生官，他的博学和对学校的热情给我留下了深刻的印象，于是我改变了课程，进入了史蒂文斯理工学院。
I tend to discourage people from calling me 'Sir Ian,' because I don't like being separated out from the rest of the population. Of course, it can be useful if you're writing an official letter, like trying to get a visa or something passed through Parliament. They're impressed by these things.
我不鼓励别人叫我“伊恩爵士”，因为我不喜欢和其他人分开。当然，如果你正在写一封正式的信件，比如申请签证或议会通过的什么东西，这是很有用的。他们对这些东西印象深刻。