A COLLECTION OF GOOD WORDS
冷漠
Indifference
The absolute yearning of one human body for another particular body and its indifference to substitutes is one of life's major mysteries.
一个人的身体对另一个特定的身体的绝对渴望及其对替代品的漠不关心是生命的主要奥秘之一。
The law, in its majestic equality, forbids the rich as well as the poor to sleep under bridges, to beg in the streets, and to steal bread.
法律,以其庄严的平等,禁止富人和穷人睡在桥下,在街上乞讨,偷面包。
I am only one, but I am one. I cannot do everything, but I can do something. And I will not let what I cannot do interfere with what I can do.
我只是一个人,但我就是一个人。我不能做所有的事,但我能做一些事。我不会让我不能做的事妨碍我能做的事。
Indifference is the strongest force in the universe. It makes everything it touches meaningless. Love and hate don't stand a chance against it.
冷漠是宇宙中最强大的力量。它使它所触及的一切变得毫无意义。爱与恨都是敌不过它的。
Relativism is not indifference; on the contrary, passionate indifference is necessary in order for you not to hear the voices that oppose your absolute decrees.
相对主义不是冷漠;相反,为了不让你听到反对你绝对命令的声音,你必须充满热情地漠不关心。
Man does not live by soap alone and hygiene, or even health, is not much good unless you can take a healthy view of it or, better still, feel a healthy indifference to it
人不能只靠肥皂生活,卫生,甚至健康,都不是很好,除非你能以健康的眼光看待它,或者更好的是,对它感到健康的漠不关心
Injustice anywhere is a threat to justice everywhere. We are caught in an inescapable network of mutuality, tied in a single garment of destiny. Whatever affects one directly, affects all indirectly.
任何地方的不公正对任何地方的正义都是一种威胁。我们被困在一个不可逃避的相互联系的网络中,被命运的一件外衣所束缚。任何直接影响一个人的东西,都会间接地影响所有人。
The opposite of love is not hate, it's indifference. The opposite of art is not ugliness, it's indifference. The opposite of faith is not heresy, it's indifference. And the opposite of life is not death, it's indifference.
爱的反面不是恨,而是冷漠。 艺术的对立面不是丑陋,而是冷漠。 信仰的对立面不是异端邪说,而是冷漠。 生命的对立面不是死亡,而是冷漠。
I swore never to be silent whenever and wherever human beings endure suffering and humiliation. We must always take sides. Neutrality helps the oppressor, never the victim. Silence encourages the tormentor, never the tormented.
我发誓,无论何时何地,只要有人忍受痛苦和羞辱,我绝不保持沉默。我们必须始终站在任何一方。中立帮助压迫者,而不是受害者。沉默鼓励受折磨的人,而不是受折磨的人。
The horrors which we have seen, and the still greater horrors we shall presently see, are not signs that rebels, insubordinate, untamable people are increasing in number throughout the world, but rather that there is a constant increase in the number of obedient, docile people.
我们所看到的恐怖,以及我们现在将要看到的更大的恐怖,并不是全世界反叛、不服从、不驯服的人民的人数在增加,而是顺从、温顺的人民的人数在不断增加。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
The golf links lie so near the mill That almost every day The laboring children can look out And see the men at play.
高尔夫球场离磨坊很近 几乎每天 劳动的孩子们可以向外看 看他们在玩。
Despair is a narcotic. It lulls the mind into indifference.
绝望是麻醉剂。它使头脑变得麻木不仁。
We should not permit tolerance to degenerate into indifference.
我们不应让容忍堕落为漠不关心。
Treat Death as it treats us: with utter indifference.
对待死亡就像对待我们一样:完全漠不关心。
Perfect behavior is born of complete indifference.
完美的行为源于完全的冷漠。
Indifference is the essence of inhumanity.
冷漠是不人道的本质。