A COLLECTION OF GOOD WORDS
判断
Judgement
When people learn no tools of judgment and merely follow their hopes, the seeds of political manipulation are sown.
当人们不学习判断的工具，只追随自己的希望时，政治操纵的种子就播下了。
Judges rule on the basis of law, not public opinion, and they should be totally indifferent to pressures of the times.
法官以法律为依据，而不是以舆论为依据，他们应该完全无视时代的压力。
A majority opinion does not represent the ultimate decision because such a view is not unanimous and lacks general will.
多数意见不代表最终决定，因为这种意见不是一致的，缺乏普遍意志。
Do you spell it with a "V" or a "W"?' inquired the judge. 'That depends upon the taste and fancy of the speller, my Lord'.
你把它拼成“V”还是“W”?法官问道。“那要看拼写者的口味和想象力了，大人。”
It is only our conception of time that makes us call the Last Judgement by this name. It is, in fact, a kind of martial law.
正是我们对时间的概念使我们用这个名字来称呼最后的审判。事实上，这是一种戒严法。
To make a sound judgment in human relations, it is not enough to have the facts of the situation; one must also have the fancies.
要在人际关系中作出正确的判断，仅仅了解情况是不够的;一个人还必须有幻想。
I love judges, and I love courts. They are my ideals, that typify on earth what we shall meet hereafter in heaven under a just God.
我爱法官，我爱法庭。他们是我的理想，代表着我们将在未来的天堂里，在一个公正的上帝的指引下，在地球上所遇见的一切。
A poem generated by its own laws may be unrealized and bad in terms of so-called objective principles of taste, judgement, deduction.
由其自身规律所产生的诗歌，在所谓的审美、判断、演绎的客观原则方面，可能是未实现的，是不好的。
If somebody doesn't have enough judgment to be able to look at plastic surgery and realize how phony it is, then they can't be helped.
如果一个人没有足够的判断力去看整形手术并意识到它是多么的假，那么他们就无能为力了。
And all men are ready to pass judgement on the priest as if he was not a being clothed with flesh, or one who inherited a human nature.
并且众人都乐意审判祭司，好像他不是披着肉体的，不是承受人本性的。
Be wary of passing the judgment: obscure. To find something obscure poses no difficult, elephants and poodles find many things obscure.
谨慎地做出判断:模糊。大象和贵宾犬不难发现许多不为人知的东西。
In football you always get judged on your last game. Whoever you are, or how amazing you are, it's the last game that everyone has seen.
在足球比赛中，人们总是根据你的最后一场比赛来评判你。不管你是谁，不管你有多棒，这是所有人看到的最后一场比赛。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
All of my judges will want to welcome every child into the world, give them a place at the table.
我所有的评委都会欢迎每一个来到这个世界上的孩子，给他们一席之地。
It took me a long time not to judge myself through someone else's eyes.
我花了很长时间才没有通过别人的眼睛来评价自己。
He hath good judgement that relieth not wholly on his own.
不能完全依靠自己的判断，就有良好的判断力。
The highest form of human intelligence is to observe yourself without judgement.
人类智慧的最高形式是不加判断地观察自己。
Somehow he became certain the he himself possessed the skills of a hypnotist. How he reached this judgement, I have no idea, but never convinced the rest of us.
不知怎的，他确信自己具有催眠师的技巧。我不知道他是如何得出这个判断的，但从来没有说服过我们其他人。